• G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): de origem hebraica (H85); Abraão, o patriarca hebreu. (Em Atos 7:16 o texto provavelmente deveria dizer Jacó.) (EN)
• G206 — ἄκρον (ákron, ak'-ron): neutro de um adjetivo provavelmente aparentado à base de G188; a extremidade (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G911 — βάπτω (báptō, bap'-to): um verbo primitivo; submergir, isto é, cobrir inteiramente com um líquido; no Novo Testamento somente em sentido qualificado ou especial, isto é, (literalmente) molhar (uma parte do corpo), ou (por implicação) tingir (como com corante) (EN)
• G1100 — γλῶσσα (glōssa, gloce-sah'): de afinidade incerta; a língua; por implicação, uma linguagem (especialmente, uma naturalmente não adquirida) (EN)
• G1147 — δάκτυλος (dáktylos, dak'-too-los): provavelmente de G1176; um dedo (EN)
• G1653 — ἐλεέω (eleéō, el-eh-eh'-o): de G1656; compadecer-se (por palavra ou ação, especialmente, por graça divina) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2711 — καταψύχω (katapsýchō, kat-ap-soo'-kho): de G2596 e G5594; resfriar para baixo (refrescar) (EN)
• G2976 — Λάζαρος (Lázaros, lad'-zar-os): provavelmente de origem hebraica (H499); Lázaro (isto é, Elazar), nome de dois israelitas (um imaginário) (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): uma forma abreviada (e provavelmente original) de G1691; me (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3600 — ὀδυνάω (odynáō, od-oo-nah'-o): de G3601; entristecer (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): aparentemente um verbo primitivo; despachar (do ponto de vista subjetivo ou do ponto de partida, ao passo que ἵημι (híēmi) (como forma mais forte de εἶμι (eîmi)) se refere antes ao ponto objetivo ou terminus ad quem, e G4724 denota propriamente o movimento ordenado envolvido), especialmente numa incumbência temporária; também transmitir, conceder ou manejar (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): caso dativo, caso acusativo e caso genitivo, respectivamente, do feminino singular de G3778; (para ou de) esta (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): da base de G5205; água (como se chuvosa) literal ou figuradamente (EN)
• G5395 — φλόξ (phlóx, flox): de uma φλέγω (phlégō) primária ("brilhar" ou "chama"); uma ardência (EN)
• G5455 — φωνέω (phōnéō, fo-neh'-o): de G5456; emitir um som (animal, humano ou instrumental); por implicação, dirigir-se em palavras ou por nome, também por imitação (EN)

Referências cruzadas do versículo

• refresque — Zacarias 14:12, Tiago 3:6
• Pae — Mateus 3:9, Lucas 3:8, Lucas 16:30, João 8:33-39, João 8:53-56, Romanos 4:12, Romanos 9:7-8
• porque — Isaías 66:24, Mateus 25:41, Marcos 9:43-49, 2 Tessalonicenses 1:8, Apocalipse 14:10-11, Apocalipse 19:20, Apocalipse 20:15
• tem — 1 Samuel 28:16, Isaías 27:11, Tiago 2:13
• agua — Isaías 41:17-18, Isaías 65:13-14, João 4:10, João 4:14, João 7:37, Apocalipse 7:16-17, Apocalipse 22:1

Referências recíprocas (22): Jó 14:22, Jó 20:17, Jó 20:21, Salmos 49:17, Salmos 112:10, Salmos 119:155, Provérbios 21:17, Provérbios 22:16, Jeremias 2:25, Ezequiel 32:21, Zacarias 9:11, Mateus 5:22, Mateus 13:42, Mateus 18:8, Mateus 25:8, Marcos 9:46, Lucas 9:25, Lucas 13:16, Lucas 16:25, João 4:13, Hebreus 10:27, Tiago 2:21

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ESTADO FUTURO DOS ÍMPIOS; POBREZA-RIQUEZAS
• Torrey’s: MORTE, ETERNA; FELICIDADE DOS ÍMPIOS, A; PARÁBOLAS; CASTIGO DOS ÍMPIOS, O; RIQUEZAS
• Nave’s: ABRAÃO; MORTOS (PESSOAS); MORTE; INFERNO; JESUS, O CRISTO; RICOS, OS; JUSTO; TORMENTOS; ÍMPIOS; MUNDANISMO