• G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): de origem hebraica (H85); Abraão, o patriarca hebreu. (Em Atos 7:16 o texto provavelmente deveria dizer Jacó.) (EN)
• G86 — ᾅδης (háidēs, hah'-dace): de G1 (como partícula negativa) e G1492; propriamente, invisível, isto é, "Hades" ou o lugar (estado) das almas dos mortos (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G931 — βάσανος (básanos, bas'-an-os): talvez remotamente do mesmo que G939 (pela ideia de ir ao fundo); uma pedra de toque, isto é, (por analogia) tortura (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1869 — ἐπαίρω (epaírō, ep-ahee'-ro): de G1909 e G142; levantar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2859 — κόλπος (kólpos, kol'-pos): aparentemente uma palavra primitiva; o seio; por analogia, uma baía (EN)
• G2976 — Λάζαρος (Lázaros, lad'-zar-os): provavelmente de origem hebraica (H499); Lázaro (isto é, Elazar), nome de dois israelitas (um imaginário) (EN)
• G3113 — μακρόθεν (makróthen, mak-roth'-en): advérbio de G3117; de longe ou de distância (EN)
• G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): propriamente, fitar (compare G3700), isto é, (por implicação) discernir claramente (física ou mentalmente); por extensão, atender; por hebraísmo, experimentar; passivamente, aparecer (EN)
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): de G3700; o olho (literalmente ou figuradamente); por implicação, visão; figuradamente, inveja (do olhar lateral ciumento) (EN)
• G5225 — ὑπάρχω (hypárchō, hoop-ar'-kho): de G5259 e G756; começar por baixo (silenciosamente), isto é, vir a existir (estar presente ou à mão); expletivamente, existir (como cópula ou subordinado a um adjetivo, particípio, advérbio ou preposição, ou como auxiliar de um principal (verbo) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• estando — Mateus 8:29, Lucas 8:28, Lucas 16:28, Apocalipse 14:10-11, Apocalipse 20:10
• inferno — Salmos 9:17, Salmos 16:10, Salmos 49:15, Salmos 86:13, Provérbios 5:5, Provérbios 7:27, Provérbios 9:18, Provérbios 15:24, Isaías 14:9, Isaías 14:15, Mateus 5:22, Mateus 5:29, Mateus 18:9, Mateus 23:33, 1 Coríntios 15:55, 2 Pedro 2:4, Apocalipse 20:13-14
• viu — Mateus 8:11-12, Lucas 13:28-29

Referências recíprocas (37): Gênesis 3:7, 1 Samuel 28:15, 1 Reis 13:31, 2 Reis 6:20, Jó 3:19, Jó 4:21, Jó 11:20, Jó 14:10, Jó 14:22, Jó 21:20, Salmos 49:9, Salmos 49:19, Salmos 73:17, Salmos 112:10, Provérbios 10:2, Provérbios 10:28, Provérbios 19:10, Eclesiastes 2:1, Eclesiastes 3:21, Eclesiastes 5:13, Isaías 26:11, Isaías 33:14, Jeremias 3:2, Ezequiel 32:21, Joel 1:5, Sofonias 1:18, Mateus 12:32, Mateus 13:42, Lucas 3:8, Lucas 12:20, Lucas 15:17, Lucas 16:25, João 1:18, Atos 2:27, Romanos 4:12, 1 Timóteo 6:7, Apocalipse 11:12

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ESTADO FUTURO DOS ÍMPIOS; INFERNO; POBREZA-RIQUEZAS; TORMENTO
• Torrey’s: MORTE DOS ÍMPIOS, A; MORTE, ETERNA; FELICIDADE DOS ÍMPIOS, A; INFERNO; PARÁBOLAS; CASTIGO DOS ÍMPIOS, O; RIQUEZAS
• Nave’s: ABRAÃO; MORTOS (PESSOAS); MORTE; HADES; INFERNO; JESUS, O CRISTO; RICOS, OS; JUSTO; TRISTEZA; TORMENTOS; ÍMPIOS; MUNDANISMO