Bíblia > Jó > Capítulo 4 > Versículo 21

Jó (Job) 4:21

← Jó 4:20	Jó 4:21 (ARC1911)	Jó 5:1 →
Desde a manhã até á tarde são despedaçados: e eternamente perecem sem que d’isso se faça caso.	Porventura se não passa com elles a sua excellencia? morrem, porém sem sabedoria.	Chama agora; ha alguem que te responda? e para qual dos sanctos te virarás?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Porventura se não^H3808 passa^H5265 com elles a sua excellencia^H3499? morrem^H4191, porém sem^H3808 sabedoria^H2451.

Hebraico original

הֲלֹא־נִסַּע יִתְרָם בָּם יָמוּתוּ וְלֹא בְחָכְמָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
הֲ/לֹא	ha./lo'-	H3808	HTi/Tn
נִסַּ֣ע	ni.Sa'	H5265	HVNp3ms
יִתְרָ֣/ם	yit.Ra/m	H3499	HNcmsc/Sp3mp
בָּ֑/ם	Ba/m		HR/Sp3mp	—
יָ֝מ֗וּתוּ	ya.Mu.tu	H4191	HVqi3mp
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
בְ/חָכְמָֽה	ve./cha.khe.Mah	H2451	HR/Ncfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabedoria (em bom sentido)
H3499 — יֶתֶר (yether, yeh'-ther): de יָתַר (yâthar) [H3498]; propriamente, uma saliência, isto é (por implicação) um excesso, superioridade, resto; também uma pequena corda (como pendurada livremente)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): uma raiz primitiva; morrer (literal ou figuradamente); causativamente, matar
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): uma raiz primitiva; propriamente, arrancar, especialmente as estacas da tenda, isto é, iniciar uma jornada

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

morrem — Jó 36:12, Salmos 49:20, Isaías 2:22, Lucas 12:20
excellencia — Salmos 39:5, Salmos 39:11, Salmos 49:14, Salmos 146:3-4, Isaías 14:16, Lucas 16:22-23, Tiago 1:11

Referências recíprocas (1): Provérbios 5:23

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 4 › Versículo 21