• G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): de origem hebraica (H85); Abraão, o patriarca hebreu. (Em Atos 7:16 o texto provavelmente deveria dizer Jacó.) (EN)
• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): uma palavra primitiva; "bom" (em qualquer sentido, frequentemente como substantivo). compare G2570. (EN)
• G618 — ἀπολαμβάνω (apolambánō, ap-ol-am-ban'-o): de G575 e G2983; receber (especialmente, plenamente, ou como anfitrião); também tomar à parte (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vida (literalmente ou figuradamente). Compare G5590. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2556 — κακός (kakós, kak-os'): aparentemente uma palavra primitiva; sem valor (intrinsecamente, tal; enquanto G4190 refere-se propriamente aos efeitos), isto é, (subjetivamente) depravado, ou (objetivamente) prejudicial (EN)
• G2976 — Λάζαρος (Lázaros, lad'-zar-os): provavelmente de origem hebraica (H499); Lázaro (isto é, Elazar), nome de dois israelitas (um imaginário) (EN)
• G3415 — μνάομαι (mnáomai, mnah'-om-ahee): voz média de um derivado de G3306 ou talvez da base de G3145 (pela ideia de fixação na mente ou de apreensão mental); guardar na mente, isto é, recordar; por implicação, recompensar ou punir. compare G3403. (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): uma partícula primária de tempo presente; "agora" (como advérbio de data, transição ou ênfase); também como substantivo ou adjetivo presente ou imediato. Veja também G3569, G3570. (EN)
• G3592 — ὅδε (hóde, hod'-eh): de G3588 e G1161; o mesmo, isto é, este ou aquele (plural estes ou aqueles); frequentemente usado como pronome pessoal (EN)
• G3600 — ὀδυνάω (odynáō, od-oo-nah'-o): de G3601; entristecer (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 e G2564; chamar perto, isto é, convidar, invocar (por súplica, exortação ou consolação) (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, teu (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): o pronome pessoal da segunda pessoa do singular; tu. Veja também G4571, G4671, G4675; e para o plural G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): da raiz de G5098; uma criança (como gerada) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3668 — ὁμοίως (homoíōs, hom-oy'-oce): advérbio de G3664; de modo semelhante (EN)

Referências cruzadas do versículo

• semelhantemente — Lucas 16:20, João 16:33, Atos 14:22, 1 Tessalonicenses 3:3, Hebreus 11:25, Apocalipse 7:14
• lembra-te — Lamentações 1:7, Daniel 5:22-23, Daniel 5:30, Marcos 9:46, Lucas 16:23
• Filho — Lucas 16:24
• bens — Jó 21:13-14, Jó 22:18, Salmos 17:14, Salmos 37:35-36, Salmos 49:11, Salmos 73:7, Salmos 73:12-19, Lucas 6:24, Romanos 8:7, 1 João 2:15

Referências recíprocas (42): Gênesis 41:53, Deuteronômio 28:17, 1 Samuel 2:5, Jó 20:21, Jó 21:16, Jó 31:25, Salmos 10:18, Salmos 42:4, Salmos 66:12, Salmos 77:8, Provérbios 14:13, Provérbios 21:17, Provérbios 23:18, Provérbios 23:32, Eclesiastes 7:6, Eclesiastes 7:8, Isaías 24:11, Isaías 65:13, Mateus 5:4, Mateus 13:12, Mateus 16:26, Mateus 20:14, Mateus 27:4, Lucas 6:20, Lucas 9:25, Lucas 10:42, João 2:10, João 16:22, Romanos 4:1, Romanos 9:7, 1 Coríntios 7:30, Gálatas 6:7, 2 Tessalonicenses 1:7, 2 Tessalonicenses 1:9, 2 Tessalonicenses 2:16, 1 Timóteo 6:19, Tiago 2:5, Tiago 2:13, Tiago 4:9, Tiago 5:5, Apocalipse 14:13, Apocalipse 18:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: RECORDAÇÕES, DOLOROSAS; POBREZA-RIQUEZAS; REVERSÕES DA CONDIÇÃO DOS HOMENS PELO SENHOR
• Torrey’s: MORTE DOS SANTOS, A; MORTE, ETERNA; FELICIDADE DOS ÍMPIOS, A; VIDA, NATURAL; PARÁBOLAS; CASTIGO DOS ÍMPIOS, O; RIQUEZAS
• Nave’s: ABRAÃO; MORTOS (PESSOAS); MORTE; FELICIDADE; INFERNO; JESUS, O CRISTO; RICOS, OS; JUSTO; SENSUALIDADE; TORMENTOS; ÍMPIOS; MUNDANISMO