• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): talvez de ἄγαν (ágan) (muito) (ou compare H5689); amar (no sentido social ou moral). Compare G5368. (EN)
• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amor, isto é, afeição ou benevolência; especialmente (plural) um banquete de amor (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 e G302; uma partícula condicional; caso, se, etc.; frequentemente usada em conexão com outras partículas para indicar indefinição ou incerteza. Veja G3361. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): provavelmente da base de G2865; arranjo ordenado, isto é, decoração; por implicação, o mundo (em sentido amplo ou restrito, incluindo seus habitantes, literal ou figuradamente (moralmente)) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): de G3361 e G1161; mas não, nem mesmo; em negação continuada, nem (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Se — Mateus 6:24, Lucas 16:13, Tiago 4:4
• Não ameis — João 15:19, Romanos 12:2, Gálatas 1:10, Efésios 2:2, Colossenses 3:1-2, 1 Timóteo 6:10, 1 João 4:5, 1 João 5:4-5, 1 João 5:10
• amor — 1 João 3:17

Referências recíprocas (42): Gênesis 13:10, Levítico 11:20, Deuteronômio 10:12, Josué 7:21, Juízes 16:15, Salmos 10:3, Salmos 119:10, Eclesiastes 11:9, Jeremias 22:17, Oseias 10:2, Mateus 4:8, Mateus 6:19, Mateus 13:22, Mateus 22:5, Marcos 4:7, Marcos 4:19, Marcos 8:33, Marcos 10:22, Lucas 4:5, Lucas 8:14, Lucas 14:18, Lucas 14:33, Lucas 16:25, Lucas 18:23, João 5:42, João 8:23, Romanos 1:25, Romanos 6:12, Romanos 7:7, Romanos 8:7, Romanos 13:14, Gálatas 1:4, Gálatas 5:16, Gálatas 6:14, 1 Timóteo 6:9, 2 Timóteo 4:10, Tito 2:12, Hebreus 12:1, Tiago 1:27, Tiago 4:1, 1 Pedro 2:11, 2 Pedro 1:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MANIFESTAÇÃO DO BEM-REPRESSÃO DO MAL; MUNDANISMO-DESAPEGO DO MUNDO
• Torrey’s: AMOR A DEUS
• Nave’s: MANDAMENTOS; AVAREZA; DEUS; AMOR; JUSTO; MUNDANISMO; JOVENS