• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): do mesmo que G104; propriamente, uma era; por extensão, perpetuidade (também passada); por implicação, o mundo; especialmente (judaico) um período messiânico (presente ou futuro). Compare G5550. (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; pecado (propriamente abstrato) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos); dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1764 — ἐνίστημι (enístēmi, en-is'-tay-mee): de G1722 e G2476; colocar à mão, isto é, (reflexivamente) estar iminente, (particípio) ser imediato (EN)
• G1807 — ἐξαιρέω (exairéō, ex-ahee-reh'-o): de G1537 e G138; ativamente, arrancar; voz média, selecionar; figuradamente, libertar (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): da forma prolongada de G2309; uma determinação (propriamente, a coisa determinada), isto é, (ativamente) escolha (especialmente, propósito, decreto; abstratamente, volição) ou (passivamente) inclinação (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): de G3739 e G4459; como(-quer) como, isto é, da maneira que (como advérbio ou conjunção de coincidência, intencional ou real) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): de um derivado de G4192; nocivo, isto é, mau (propriamente, em efeito ou influência, e assim diferente de G2556, que se refere mais ao caráter essencial, bem como de G4550, que indica degeneração da virtude original); figuradamente, calamitoso; também (passivamente) doente, isto é, enfermo; mas especialmente (moralmente) culpável, isto é, negligente, vicioso, facinoroso; neutro (singular) maldade, malícia, ou (plural) culpa; masculino (singular) o diabo, ou (plural) pecadores. Veja também G4191. (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)

Referências cruzadas do versículo

• segundo — Salmos 40:8, Mateus 26:42, Lucas 22:42, João 5:30, João 6:38, João 14:30-31, Romanos 8:3, Romanos 8:27, Romanos 8:32, Efésios 1:3, Efésios 1:11, Hebreus 10:4-10
• de — Isaías 65:17, João 12:31, João 14:30, João 15:18-19, João 17:14-15, Romanos 12:2, 2 Coríntios 4:4, Gálatas 6:14, Efésios 2:2, Efésios 6:12, Hebreus 2:5, Hebreus 6:5, Tiago 4:4, 1 João 2:15-17, 1 João 5:4-5, 1 João 5:19, 1 João 5:20, Apocalipse 5:9, Apocalipse 7:9
• deu — Mateus 20:28, Mateus 26:28, Marcos 10:45, Lucas 22:19, João 10:11, João 10:17-18, Romanos 4:25, Gálatas 2:20, Efésios 5:2, 1 Timóteo 2:6, Tito 2:14, Hebreus 9:14, Hebreus 10:9-10, 1 Pedro 2:24, 1 Pedro 3:18, 1 João 2:2, 1 João 3:16, Apocalipse 1:5
• nosso — Mateus 6:9, Romanos 1:7, Efésios 1:2, 1 Tessalonicenses 3:11, 1 Tessalonicenses 3:13, 2 Tessalonicenses 2:16

Referências recíprocas (12): Mateus 6:13, Lucas 11:2, João 1:29, João 10:15, João 16:33, Romanos 16:27, 1 Coríntios 1:30, 1 Coríntios 15:3, Efésios 5:25, Tito 2:12, Tiago 1:27, 1 Pedro 1:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PECADO-SALVADOR
• Torrey’s: EXPIAÇÃO, A; REDENÇÃO; SALVAÇÃO
• Nave’s: EXPIAÇÃO; DEUS; JESUS, O CRISTO; REDENÇÃO; SALVAÇÃO; SOFRIMENTO