• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2070 — ἐσμέν (esmén, es-men'): primeira pessoa do plural do indicativo de G1510; nós somos (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2749 — κεῖμαι (keîmai, ki'-mahee): voz média de um verbo primitivo; estar deitado (literalmente ou figuradamente). Compare G5087. (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): provavelmente da base de G2865; arranjo ordenado, isto é, decoração; por implicação, o mundo (em sentido amplo ou restrito, incluindo seus habitantes, literal ou figuradamente (moralmente)) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): uma palavra primária; "todo" ou "tudo", isto é, completo (em extensão, quantidade, tempo ou grau), especialmente (neutro) como substantivo ou advérbio (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): de um derivado de G4192; nocivo, isto é, mau (propriamente, em efeito ou influência, e assim diferente de G2556, que se refere mais ao caráter essencial, bem como de G4550, que indica degeneração da virtude original); figuradamente, calamitoso; também (passivamente) doente, isto é, enfermo; mas especialmente (moralmente) culpável, isto é, negligente, vicioso, facinoroso; neutro (singular) maldade, malícia, ou (plural) culpa; masculino (singular) o diabo, ou (plural) pecadores. Veja também G4191. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• e — João 15:18-19, Romanos 1:28-32, Romanos 3:9-18, Gálatas 1:4, Tito 3:3, Tiago 4:4, 1 João 4:4-5
• maligno — João 12:31, João 14:30, João 16:11, 2 Coríntios 4:4, Efésios 2:2, 1 João 5:18, Apocalipse 12:9, Apocalipse 13:7-8, Apocalipse 20:3, Apocalipse 20:7-8
• Sabemos — Romanos 8:16, 2 Coríntios 1:12, 2 Coríntios 5:1, 2 Timóteo 1:12, 1 João 3:14, 1 João 3:24, 1 João 4:4-6, 1 João 5:10, 1 João 5:13, 1 João 5:20

Referências recíprocas (28): Gênesis 8:21, Isaías 26:18, Isaías 35:7, Daniel 3:7, Mateus 6:13, Mateus 7:13, Mateus 11:27, Mateus 12:26, João 8:23, João 17:9, João 17:11, João 17:14, João 17:25, Atos 19:27, Atos 26:18, Romanos 12:2, 1 Coríntios 2:12, 1 Coríntios 5:10, 1 Coríntios 11:32, 2 Coríntios 5:14, Colossenses 2:20, Tito 2:12, 1 João 2:2, 1 João 2:3, 1 João 3:8, 1 João 3:10, Apocalipse 9:11, Apocalipse 16:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PECADO-SALVADOR
• Torrey’s: QUEDA DO HOMEM, A
• Nave’s: DEPRAVAÇÃO DO HOMEM