• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): פועל ראשוני; משמש רק בזמני עבר מסוימים, ואילו היתר נשאלים מן המקבילים G3700 ו-G3708; בדיוק: לראות (כפשוטו או בהשאלה); ומכאן במשתמע, (בזמן השלם בלבד) לדעת. השווה G3700. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): מילת יחס ראשונית המציינת מוצא (הנקודה שממנה יוצאת הפעולה או התנועה), מן, מתוך (של מקום, של זמן או של סיבה; כפשוטו או בהשאלה; ישיר או רחוק). משמש לעיתים קרובות בהרכב מילים, באותה משמעות כללית; לעיתים קרובות במובן של השלמה. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2070 — ἐσμέν (esmén, es-men'): גוף ראשון רבים בדרך החיווי של G1510; אנחנו (הננו) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): כנראה מבסיס G2865; סידור מסודר, כלומר קישוט; ומכאן, העולם (במובן רחב או צר, לרבות יושביו, כפשוטו או בהשאלה (במובן המוסרי)) (EN)
• G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): מילה יסודית; "כל" או "שלם", כלומר מלא (בהיקף, בכמות, בזמן או במידה), ובמיוחד (בסתמי) כשם עצם או כתואר הפועל (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): צורת הנייטרלי של G3748 כמילת קישור; במובן מציין, כי (לעתים מיותר); במובן סיבתי, מפני ש- (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): מנגזרת של G4192; מזיק, כלומר רע (במובן המדויק: בהשפעתו או בתוצאותיו, ובכך נבדל מ־G2556, המתייחסת יותר לאופי המהותי, וכן מ־G4550, המורה על התנוונות מן המידה הטובה המקורית); בהשאלה, מיטיב אסון; וכן (בסביל) חולה, כלומר לקוי במחלה; אך במיוחד (מבחינה מוסרית) אשם, כלומר מופקר, מושחת, נתעב; בצורת הנייטר (יחיד) מעשה רע, זדון, או (ברבים) אשמה; בצורת הזכר (יחיד) השטן, או (ברבים) חוטאים. ראה גם G4191. (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G2749 — κεῖμαι (keîmai, ki'-mahee): בבניין האמצעי (middle) של פועל ראשוני; לשכב פרוש, להיות מונח (כפשוטו או בהשאלה). השווה G5087. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• וה־ — הבשורה על פי יוחנן 15:18-19, האיגרת אל הרומאים 1:28-32, האיגרת אל הרומאים 3:9-18, האיגרת אל הגלטים 1:4, האיגרת אל טיטוס 3:3, איגרת יעקב 4:4, איגרת יוחנן הראשונה 4:4-5
• ברשעה — הבשורה על פי יוחנן 12:31, הבשורה על פי יוחנן 14:30, הבשורה על פי יוחנן 16:11, האיגרת השנייה אל הקורינתים 4:4, האיגרת אל האפסים 2:2, איגרת יוחנן הראשונה 5:18, חזון יוחנן 12:9, חזון יוחנן 13:7-8, חזון יוחנן 20:3, חזון יוחנן 20:7-8
• ידענום — האיגרת אל הרומאים 8:16, האיגרת השנייה אל הקורינתים 1:12, האיגרת השנייה אל הקורינתים 5:1, האיגרת השנייה אל טימותיוס 1:12, איגרת יוחנן הראשונה 3:14, איגרת יוחנן הראשונה 3:24, איגרת יוחנן הראשונה 4:4-6, איגרת יוחנן הראשונה 5:10, איגרת יוחנן הראשונה 5:13, איגרת יוחנן הראשונה 5:20

הפניות הדדיות (28): בראשית 8:21, ישעיה 26:18, ישעיה 35:7, דניאל 3:7, הבשורה על פי מתי 6:13, הבשורה על פי מתי 7:13, הבשורה על פי מתי 11:27, הבשורה על פי מתי 12:26, הבשורה על פי יוחנן 8:23, הבשורה על פי יוחנן 17:9, הבשורה על פי יוחנן 17:11, הבשורה על פי יוחנן 17:14, הבשורה על פי יוחנן 17:25, מעשי השליחים 19:27, מעשי השליחים 26:18, האיגרת אל הרומאים 12:2, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 2:12, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 5:10, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 11:32, האיגרת השנייה אל הקורינתים 5:14, האיגרת אל הקולוסים 2:20, האיגרת אל טיטוס 2:12, איגרת יוחנן הראשונה 2:2, איגרת יוחנן הראשונה 2:3, איגרת יוחנן הראשונה 3:8, איגרת יוחנן הראשונה 3:10, חזון יוחנן 9:11, חזון יוחנן 16:14

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: המושיע מן החטא
• Torrey’s: נפילת האדם
• Nave's: שחיתות האדם