• G156 — αἰτία (aitía, ahee-tee'-a): do mesmo que G154; uma causa (como se pedida), isto é, (lógica) razão (motivo, matéria), (legal) crime (alegado ou provado) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1415 — δυνατός (dynatós, doo-nat-os'): de G1410; poderoso ou capaz (literal ou figuradamente); neutro possível (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; aquele (ou (neutro) aquilo); frequentemente intensificado pelo artigo prefixado. Veja também G3778. (EN)
• G1870 — ἐπαισχύνομαι (epaischýnomai, ep-ahee-skhoo'-nom-ahee): de G1909 e G153; sentir vergonha de algo (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3866 — παραθήκη (parathḗkē, par-ath-ay'-kay): de G3908; um depósito, isto é, (figuradamente) confiança (EN)
• G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): aparentemente um verbo primitivo; experimentar uma sensação ou impressão (geralmente dolorosa) (EN)
• G3982 — πείθω (peíthō, pi'-tho): um verbo primário; convencer (por argumento, verdadeiro ou falso); por analogia, pacificar ou conciliar (por outros meios justos); reflexivamente ou passivamente, assentir (a evidência ou autoridade), confiar (por certeza interior) (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): do G4102; ter fé (em, sobre, ou com respeito a, uma pessoa ou coisa), isto é, dar crédito; por implicação, confiar (especialmente o próprio bem-estar espiritual a Cristo) (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): caso nominativo ou acusativo neutro plural de G3778; estas coisas (EN)
• G5442 — φυλάσσω (phylássō, foo-las'-so): provavelmente de G5443 através da ideia de isolamento; vigiar, isto é, estar em guarda (literalmente ou figuradamente); por implicação, preservar, obedecer, evitar. Compare G5083. (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• contra — Mateus 7:22, Mateus 24:36, Lucas 10:12, 1 Tessalonicenses 5:4, 2 Timóteo 1:18, 2 Timóteo 4:8
• certo — 2 Timóteo 1:5
• crido — Isaías 12:2, Naum 1:7, Mateus 12:21, Romanos 15:12-13, Efésios 1:12-13, 1 Pedro 1:20-21
• porque eu — Salmos 9:10, Salmos 56:9, 1 Pedro 4:19
• é — João 10:28-30, Hebreus 2:18, Hebreus 7:25
• envergonho — Salmos 25:2, Isaías 50:7, Isaías 54:4, Atos 21:13, Romanos 1:16, Romanos 5:4-5, Romanos 9:33, 2 Timóteo 1:8, Hebreus 12:2, 1 Pedro 4:16
• guardar — João 6:39-40, João 6:44, João 17:11-12, João 17:15, 1 Timóteo 6:20, 1 Pedro 1:5, Judas 1:24
• que — Atos 9:16, Atos 13:46, Atos 13:50, Atos 14:5-6, Atos 21:27-31, Atos 22:21-24, Efésios 3:1-8, 1 Tessalonicenses 2:16, 2 Timóteo 1:8, 2 Timóteo 2:9, 2 Timóteo 3:10-12, 2 Timóteo 4:16-17
• eu — Salmos 31:5, Lucas 23:46, Atos 7:59, 1 Pedro 4:19

Referências recíprocas (36): Êxodo 22:10, Jó 5:8, Salmos 10:14, Salmos 16:1, Salmos 71:9, Provérbios 27:17, Eclesiastes 9:1, Jeremias 20:18, Daniel 6:20, Daniel 11:33, Oseias 2:20, Marcos 8:38, Lucas 9:26, Lucas 14:27, João 5:23, João 10:14, Atos 14:23, Atos 20:24, Atos 27:25, Atos 27:35, Romanos 4:21, Romanos 8:35, Romanos 8:38, Romanos 11:13, 1 Coríntios 9:26, 1 Coríntios 15:19, 2 Coríntios 5:1, 2 Coríntios 10:8, Colossenses 1:23, 1 Tessalonicenses 2:2, 2 Tessalonicenses 1:10, 2 Timóteo 4:18, 1 Pedro 2:19, 1 Pedro 2:23, 1 João 3:19, 1 João 5:19

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CERTEZA; DIA DO SENHOR; FÉ-INCREDULIDADE; CONHECIMENTO-IGNORÂNCIA; PROVIDÊNCIA DIVINA; PASTOR, CRISTO COMO; FRAQUEZA-PODER
• Torrey’s: CERTEZA; FÉ; PODER DE CRISTO, O; PRIVILÉGIOS DOS SANTOS; CONFIANÇA
• Nave’s: CERTEZA; FÉ; JESUS, O CRISTO; MINISTRO, cristão; PAULO; PERSEGUIÇÃO; PERSEVERANÇA; PODER; JUSTO; TESTEMUNHO; ZELO, RELIGIOSO