• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): uma forma prolongada de um verbo primário; "conhecer" (absolutamente) em grande variedade de aplicações e com muitas implicações (como segue, com outras não expressas tão claramente) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): um pronome primitivo da primeira pessoa; eu (somente expresso quando enfático). Para os outros casos e o plural veja G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): primeira pessoa do singular do indicativo presente; forma prolongada de um verbo primitivo e defeituoso; eu existo (usado somente quando enfático). Veja também G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G1699 — ἐμός (emós, em-os'): dos casos oblíquos de G1473 (G1698, G1700, G1691); meu (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): de afinidade incerta; propriamente, belo, mas principalmente (figuradamente) bom (literalmente ou moralmente), isto é, valioso ou virtuoso (pela aparência ou uso, e assim distinto de G18, que é propriamente intrínseco) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4166 — ποιμήν (poimḗn, poy-mane'): de afinidade incerta; um pastor (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): uma preposição primária; sob, isto é, (com o caso genitivo) de lugar (por baixo de), ou com verbos (o agente ou meio, por); (com o caso acusativo) de lugar (para onde (por baixo) ou onde (abaixo) ou de tempo (quando (em)). No comparativo, mantém as mesmas aplicações gerais, especialmente de posição ou condição inferior, e especialmente, de modo encoberto ou moderado. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• sou — Isaías 53:11, João 17:3, João 17:8, 2 Coríntios 4:6, Efésios 1:17, Efésios 3:19, 2 Timóteo 1:12, 1 João 5:20
• bom — João 10:11
• conheço — Salmos 1:6, João 10:27, 2 Timóteo 2:19, Apocalipse 2:2, Apocalipse 2:9, Apocalipse 2:13, Apocalipse 2:19, Apocalipse 3:1, Apocalipse 3:8, Apocalipse 3:15

Referências recíprocas (18): Gênesis 18:19, Êxodo 33:12, Salmos 23:1, Salmos 80:1, Salmos 95:7, Salmos 100:3, Eclesiastes 12:11, Ezequiel 37:24, Oseias 8:4, Mateus 7:23, Mateus 25:32, João 8:18, João 8:19, João 10:3, 1 Coríntios 8:3, Gálatas 4:9, Hebreus 13:20, Apocalipse 7:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CONHECIMENTO-IGNORÂNCIA
• Torrey’s: CRISTO, O PASTOR; EXCELÊNCIA E A GLÓRIA DE CRISTO, A; PRIVILÉGIOS DOS SANTOS; OVELHAS; PASTORES; TÍTULOS E NOMES DE CRISTO; TÍTULOS E NOMES DOS SANTOS
• Nave’s: JESUS, O CRISTO; MINISTRO, cristão; OVELHAS; PASTOR; SABEDORIA