• G303 — ἀνά (aná, an-ah'): uma preposição e advérbio primários; propriamente, para cima; mas (por extensão) usado (distributivamente) separadamente, ou (localmente) em (etc.). Em compostos (como prefixo) frequentemente significa (por implicação) repetição, intensidade, reversão, etc. (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G721 — ἀρνίον (arníon, ar-nee'-on): diminutivo de G704; um cordeirinho (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1144 — δάκρυ (dákry, dak'-roo): de afinidade incerta; uma lágrima (EN)
• G1813 — ἐξαλείφω (exaleíphō, ex-al-i'-fo): de G1537 e G218; apagar, isto é, obliterar (enxugar lágrimas, figuradamente, perdoar pecado) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): um verbo primário; viver (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): de θράω (thráō) (sentar); um assento majestoso ("trono"); por implicação, poder ou (concretamente) um potentado (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3319 — μέσος (mésos, mes'-os): de G3326; meio (como adjetivo ou substantivo (neutro)) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3594 — ὁδηγέω (hodēgéō, hod-ayg-eh'-o): de G3595; mostrar o caminho (literalmente ou figuradamente (ensinar)) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): de G3700; o olho (literalmente ou figuradamente); por implicação, visão; figuradamente, inveja (do olhar lateral ciumento) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4077 — πηγή (pēgḗ, pay-gay'): provavelmente de G4078 (pela ideia de jorrar abundantemente); uma fonte (literalmente ou figuradamente), isto é, origem ou suprimento (de água, sangue, prazer) (não necessariamente a nascente original) (EN)
• G4165 — ποιμαίνω (poimaínō, poy-mah'-ee-no): de G4166; cuidar como pastor de (figuradamente, supervisor) (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): da base de G5205; água (como se chuvosa) literal ou figuradamente (EN)

Referências cruzadas do versículo

• apascentará — Salmos 22:26, Salmos 23:1-2, Salmos 23:5, Salmos 28:9, Salmos 36:8, Isaías 25:6, Isaías 40:11, Isaías 49:9, Ezequiel 34:23, Miqueias 5:4, Miqueias 7:14, Mateus 2:6, João 10:11, João 10:14, João 21:15-17, Atos 20:28, 1 Pedro 5:2
• Deus — Isaías 25:8, Isaías 30:19, Isaías 35:10, Isaías 60:20, Apocalipse 4:11, Apocalipse 21:4
• no — Apocalipse 5:6
• guia — Salmos 36:9, Isaías 12:3, Isaías 30:25, Isaías 35:6-7, Jeremias 2:13, Jeremias 31:9, João 4:11, João 4:14, João 7:37-38, Apocalipse 21:6

Referências recíprocas (43): Gênesis 29:2, Êxodo 15:27, Números 19:17, Josué 5:12, 2 Reis 20:5, Salmos 17:15, Salmos 25:5, Salmos 56:8, Salmos 63:1, Salmos 65:4, Salmos 107:9, Salmos 116:8, Provérbios 8:20, Eclesiastes 1:8, Isaías 38:5, Isaías 41:18, Isaías 49:10, Isaías 51:11, Isaías 57:18, Isaías 65:19, Jeremias 17:13, Jeremias 31:12, Jeremias 31:14, Miqueias 2:13, Zacarias 14:8, Mateus 25:21, Mateus 26:29, Marcos 8:8, Lucas 1:53, Lucas 12:37, Lucas 16:24, João 1:29, João 2:10, João 4:10, João 5:26, João 10:3, Atos 20:37, 1 Coríntios 7:30, 2 Tessalonicenses 2:16, 2 Timóteo 1:4, Apocalipse 3:21, Apocalipse 4:6, Apocalipse 22:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FONTE DA VIDA; FUTURO, O; ALEGRIA-TRISTEZA; PASTOR, CRISTO COMO; ÁGUA DA VIDA
• Torrey’s: AFLIÇÃO, CONSOLAÇÃO NA; CÉU
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; ANJO (um espírito); FONTE; CÉU; FOME; JESUS, O CRISTO; CORDEIRO DE DEUS; PERSEGUIÇÃO; GALARDÃO; JUSTO; LÁGRIMAS; TRONO; CHORO