• H1 — אָב (ʼâb, awb): uma palavra primitiva; pai, em aplicação literal e imediata, ou figurada e remota (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a (EN)
• H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual da forma masculina de אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672]; fruto dobrado; Efraim, um filho de José; também a tribo descendente dele e seu território (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações) (EN)
• H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; primogênito; portanto, chefe (EN)
• H1065 — בְּכִי (Bᵉkîy, bek-ee'): de בָּכָה (bâkâh) [H1058]; um choro; por analogia, um gotejar (EN)
• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; um caminho (como pisado); figuradamente, curso de vida ou modo de agir, muitas vezes advérbio (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): da qual o feminino (além do Pentateuco) é הִיא (hîyʼ); uma palavra primitiva, o pronome de terceira pessoa do singular; ele (ela ou isto); somente expresso quando enfático ou sem verbo; também (intensivamente) si mesmo, ou (especialmente com o artigo) o mesmo; às vezes (como demonstrativo) este ou aquele; ocasionalmente (em vez de cópula) como ou são (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar) (EN)
• H2986 — יָבַל (yâbal, yaw-bal'): uma raiz primitiva; propriamente, fluir; causativamente, conduzir (especialmente com pompa) (EN)
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): uma raiz primitiva (compare הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal ou figuradamente); causativamente, levar (em vários sentidos) (EN)
• H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; reto (literalmente ou figuradamente) (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] e אֵל (ʼêl) [H410]; ele governará como Deus; Israel, um nome simbólico de Jacó; também (tipicamente) de sua posteridade (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas (EN)
• H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): uma raiz primitiva; vacilar ou oscilar (por fraqueza das pernas, especialmente do tornozelo); por implicação, hesitar, tropeçar, desmaiar ou cair (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas (EN)
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de um substantivo primitivo (mas usado em sentido singular); água; figuradamente, suco; por eufemismo, urina, sêmen (EN)
• H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): ou (feminino) נַחְלָה (nachlâh); (Psalm 124:4), ou נַחֲלָה (nachălâh); (Ezequiel 47:19; Ezequiel 48:28), de נָחַל (nâchal) [H5157] em seu sentido original; um ribeiro, especialmente uma torrente de inverno; (por implicação) um vale (estreito) (no qual corre um regato); também um poço (de mina) (EN)
• H8469 — תַּחֲנוּן (tachănûwn, takh-an-oon'): ou (no feminino) תַּחֲנוּנָה (tachanuná); de חָנַן (chanan) [H2603]; súplica fervorosa (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Virão — Salmos 126:5-6, Jeremias 3:4, Jeremias 50:4, Daniel 9:17-18, Oseias 12:4, Zacarias 12:10, Mateus 5:4, Lucas 6:21, Romanos 8:26, 2 Coríntios 7:9-11, Hebreus 5:7
• Ephraim — Ezequiel 34:12-14
• porque — Êxodo 4:22, Deuteronômio 32:6, 1 Crônicas 29:10, Isaías 63:16, Isaías 64:8, Jeremias 3:4, Jeremias 3:19, Jeremias 31:20, Mateus 6:9, 2 Coríntios 6:18, Hebreus 12:23
• guial-os-hei — Salmos 23:2, Isaías 35:6-8, Isaías 41:17-19, Isaías 43:16-19, Isaías 49:9-11, Apocalipse 7:17
• em — Isaías 40:3-4, Isaías 57:14, Isaías 63:13, Mateus 3:3, Lucas 3:4-6, Hebreus 12:13

Referências recíprocas (38): Levítico 23:29, Números 10:33, Juízes 2:4, 1 Samuel 7:2, Esdras 3:12, Esdras 8:21, Jó 9:15, Salmos 25:5, Salmos 51:12, Salmos 103:13, Salmos 107:7, Provérbios 4:12, Eclesiastes 7:3, Isaías 1:2, Isaías 30:19, Isaías 42:16, Isaías 43:5, Isaías 43:20, Isaías 45:11, Isaías 48:21, Isaías 49:10, Jeremias 3:21, Jeremias 29:12, Jeremias 31:18, Ezequiel 7:16, Ezequiel 47:8, Oseias 11:10, Sofonias 3:18, Malaquias 1:6, Malaquias 4:2, Lucas 7:38, João 10:3, João 11:9, João 16:20, Romanos 9:4, 2 Coríntios 7:10, 1 Tessalonicenses 3:11, Tiago 4:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PENITÊNCIA-IMPENITÊNCIA
• Torrey’s: ADOÇÃO; EFRAIM, TRIBO DE; PRIMOGÊNITO, O; ORAÇÃO
• Nave’s: ADOÇÃO; PRIMOGENITURA; IGREJA; PRIMOGÊNITO; DEUS; ORAÇÃO; ARREPENDIMENTO