H5158 — נַחַל (nachal)
Strong H5158 (hebraico)
Hebraico: נַחַל (nachal)
Pronúncia: nakh'-al
Morfologia: n-m
Derivação: ou (feminino) נַחְלָה (nachlâh); (Psalm 124:4), ou נַחֲלָה (nachălâh); (Ezequiel 47:19; Ezequiel 48:28), de נָחַל (nâchal) [H5157] em seu sentido original
Definição: um ribeiro, especialmente uma torrente de inverno; (por implicação) um vale (estreito) (no qual corre um regato); também um poço (de mina)
Traduções na KJV: brook, flood, river, stream, valley.
Acepções
- torrente, vale, uádi, vale-torrente
- torrente
- vale-torrente, uádi (como leito de riacho)
- poço (de mina)
- palmeira
- sentido duvidoso
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4215 | ποταμός | potamós | provavelmente de um derivado do alternativo de G4095 (compare G4224) | uma corrente, riacho ou enxurrada (como potável), isto é, água corrente | flood, river, stream, water |
| G5327 | φάραγξ | pháranx | propriamente, reforçado a partir da base de G4008 ou antes de G4486 | uma fenda ou abismo, isto é, ravina (torrente de inverno) | valley |
| G5493 | χείμαῤῥος | cheímarrhos | da base de G5494 e G4482 | um leito de enxurrada, isto é, torrente de inverno | brook |
| H5157 | נָחַל | nâchal | uma raiz primitiva | herdar (como um modo (figurado) de descendência), ou (geralmente) ocupar; causativamente, legar, ou (geralmente) distribuir, instaurar | divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5158"
As seguintes 123 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 123.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 26:17
- Gênesis 26:19
- Gênesis 32:23
- Levítico 11:9
- Levítico 11:10
- Levítico 23:40
- Números 13:23
- Números 13:24
- Números 21:12
- Números 21:14
- Números 21:15
- Números 24:6
- Números 32:9
- Números 34:5
- Deuteronômio 1:24
- Deuteronômio 2:13
- Deuteronômio 2:14
- Deuteronômio 2:24
- Deuteronômio 2:36
- Deuteronômio 2:37
- Deuteronômio 3:8
- Deuteronômio 3:12
- Deuteronômio 3:16
- Deuteronômio 4:48
- Deuteronômio 8:7
- Deuteronômio 9:21
- Deuteronômio 10:7
- Deuteronômio 21:4
- Deuteronômio 21:6
- Josué 12:1
- Josué 12:2
- Josué 13:9
- Josué 13:16
- Josué 15:4
- Josué 15:7
- Josué 15:47
- Josué 16:8
- Josué 17:9
- Josué 19:11
- Juízes 4:7
- Juízes 4:13
- Juízes 5:21
- Juízes 16:4
- 1 Samuel 15:5
- 1 Samuel 17:40
- 1 Samuel 30:9
- 1 Samuel 30:10
- 1 Samuel 30:21
- 2 Samuel 15:23
- 2 Samuel 17:13
- 2 Samuel 22:5
- 2 Samuel 23:30
- 2 Samuel 24:5
- 1 Reis 2:37
- 1 Reis 8:65
- 1 Reis 15:13
- 1 Reis 17:3
- 1 Reis 17:4
- 1 Reis 17:5
- 1 Reis 17:6
- 1 Reis 17:7
- 1 Reis 18:5
- 1 Reis 18:40
- 2 Reis 3:16
- 2 Reis 3:17
- 2 Reis 10:33
- 2 Reis 23:6
- 2 Reis 23:12
- 2 Reis 24:7
- 1 Crônicas 11:32
- 2 Crônicas 7:8
- 2 Crônicas 15:16
- 2 Crônicas 20:16
- 2 Crônicas 29:16
- 2 Crônicas 30:14
- 2 Crônicas 32:4
- 2 Crônicas 33:14
- Neemias 2:15
- Jó 6:15
- Jó 20:17
- Jó 21:33
- Jó 22:24
- Jó 28:4
- Jó 30:6
- Jó 40:22
- Salmos 18:4
- Salmos 36:8
- Salmos 74:15
- Salmos 78:20
- Salmos 83:9
- Salmos 104:10
- Salmos 110:7
- Salmos 124:4
- Provérbios 18:4
- Provérbios 30:17
- Eclesiastes 1:7
- Cântico dos Cânticos 6:11
- Isaías 7:19
- Isaías 11:15
- Isaías 15:7
- Isaías 27:12
- Isaías 30:28
- Isaías 30:33
- Isaías 34:9
- Isaías 35:6
- Isaías 57:5
- Isaías 57:6
- Isaías 66:12
- Jeremias 31:9
- Jeremias 31:40
- Jeremias 47:2
- Lamentações 2:18
- Ezequiel 47:5
- Ezequiel 47:6
- Ezequiel 47:7
- Ezequiel 47:9
- Ezequiel 47:12
- Ezequiel 47:19
- Ezequiel 48:28
- Joel 3:18
- Amós 5:24
- Amós 6:14
- Miqueias 6:7