Salmos (Psalmos) 104:10

← Salmos 104:9	Salmos 104:10 (ARC1911)	Salmos 104:11 →
Termo lhes pozeste, que não ultra-passarão, para que não tornem mais a cobrir a terra.	Tu, que fazes sair as fontes nos valles, as quaes correm entre os montes.	Dão de beber a todo o animal do campo; os jumentos montezes matam a sua sêde.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Tu, que fazes sair^H7971 as fontes^H4599 nos valles^H5158, as quaes correm^H1980 entre^H996 os montes^H2022.

Hebraico original

הַמְשַׁלֵּחַ מַעְיָנִים בַּנְּחָלִים בֵּין הָרִים יְהַלֵּכוּן׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הַֽ/מְשַׁלֵּ֣חַ	ha/m.sha.Le.ach	H7971	HTd/Vprmsa
מַ֭עְיָנִים	Ma'.ya.nim	H4599	HNcmpa
בַּ/נְּחָלִ֑ים	ba./ne.cha.Lim	H5158	HRd/Ncmpa
בֵּ֥ין	bein	H996	HR
הָ֝רִ֗ים	ha.Rim	H2022	HNcmpa
יְהַלֵּכֽוּ/ן	ye.ha.le.Khu/n	H1980	HVpi3mp/Sn

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H996 — בֵּין (bêyn, bane): (às vezes no plural masculino ou feminino); propriamente, a forma construtiva de um substantivo não usado de בִּין (bîyn) [H995]; uma distinção; mas usado somente como preposição; entre (repetido antes de cada substantivo, frequentemente com outras partículas); também como conjunção, ou...ou
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): aparentado a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; uma raiz primitiva; andar (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente)
H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; uma montanha ou cadeia de colinas (às vezes usado figuradamente)
H4599 — מַעְיָן (maʻyân, mah-yawn'): ou מַעְיְנוֹ (maʻyᵉnôw); (Psalm 114:8), ou (feminino) מַעְיָנָה (maʻyânâh); de עַיִן (ʻayin) [H5869] (como denominativo no sentido de uma nascente); uma fonte (também coletivamente), figuradamente, uma origem (de satisfação)
H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): ou (feminino) נַחְלָה (nachlâh); (Psalm 124:4), ou נַחֲלָה (nachălâh); (Ezequiel 47:19; Ezequiel 48:28), de נָחַל (nâchal) [H5157] em seu sentido original; um ribeiro, especialmente uma torrente de inverno; (por implicação) um vale (estreito) (no qual corre um regato); também um poço (de mina)
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): uma raiz primitiva; enviar, mandar, ou despachar (em grande variedade de aplicações)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: JUMENTO, O SELVAGEM; BESTAS; AVES; FONTES E MANANCIAIS; MONTES; RIOS; VALES
Nave’s: BÊNÇÃO; GEOLOGIA; DEUS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 104 › Versículo 10