Números (Numeros) 21:12

← Números 21:11	Números 21:12 (ARC1911)	Números 21:13 →
Depois partiram de Oboth, e alojaram-se nos outeiros de Abarim, no deserto que está defronte de Moab, ao nascente do sol.	D’ali partiram, e alojaram-se junto ao ribeiro de Zered.	E d’ali partiram, e alojaram-se d’esta banda de Arnon, que está no deserto e sae dos termos dos amorrheos: porque Arnon é o termo de Moab, entre Moab e os amorrheos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

D’ali^H8033 partiram^H5265, e alojaram-se^H2583 junto ao ribeiro^H5158 de Zered^H2218.

Hebraico original

מִשָּׁם נָסָעוּ וַיַּחֲנוּ בְּנַחַל זָרֶד׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מִ/שָּׁ֖ם	mi./Sham	H8033	HR/D
נָסָ֑עוּ	na.Sa.'u	H5265	HVqp3cp
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
בְּ/נַ֥חַל	be./Na.chal	H5158	HR/Ncmsc
זָֽרֶד	Za.red	H2218	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2218 — זֶרֶד (Zered, zeh'-red): de uma raiz não usada, que significa crescer luxuriantemente; ladeado de arbustos; Zered, um ribeiro a leste do Mar Morto
H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): uma raiz primitiva (compare חָנַן (chânan) [H2603]); propriamente, inclinar; por implicação, declinar (dos raios inclinados do entardecer); especificamente, armar tenda; geralmente, acampar (para morada ou cerco)
H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): ou (feminino) נַחְלָה (nachlâh); (Psalm 124:4), ou נַחֲלָה (nachălâh); (Ezequiel 47:19; Ezequiel 48:28), de נָחַל (nâchal) [H5157] em seu sentido original; um ribeiro, especialmente uma torrente de inverno; (por implicação) um vale (estreito) (no qual corre um regato); também um poço (de mina)
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): uma raiz primitiva; propriamente, arrancar, especialmente as estacas da tenda, isto é, iniciar uma jornada
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): uma partícula primitiva (antes do pronome relativo, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); ali (transferindo para o tempo) então; frequentemente para lá, ou de lá

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 21 › Versículo 12