2 Reis 3:16

← 2 Reis 3:15	2 Reis 3:16 (ARC1911)	2 Reis 3:17 →
Ora, pois, trazei-me um tangedor. E succedeu que, tangendo o tangedor, veiu sobre elle a mão do Senhor.	E disse: Assim diz o Senhor: Fazei n’este valle muitas covas;	Porque assim diz o Senhor: Não vereis vento, e não vereis chuva; todavia este valle se encherá de tanta agua, que bebereis vós, e o vosso gado e os vossos animaes.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E disse^H559: Assim^H3541 diz^H559 o Senhor^H3068: Fazei^H6213 n’este^H2088 valle^H5158 muitas^H1356 covas^H1356;

Hebraico original

וַיֹּאמֶר כֹּה אָמַר יְהוָה עָשֹׂה הַנַּחַל הַזֶּה גֵּבִים ׀ גֵּבִים׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יֹּ֕אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
כֹּ֖ה	koh	H3541	HD
אָמַ֣ר	'a.Mar	H559	HVqp3ms
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
עָשֹׂ֛ה	'a.Soh	H6213	HVqa
הַ/נַּ֥חַל	ha./Na.chal	H5158	HTd/Ncmsa
הַ/זֶּ֖ה	ha./Zeh	H2088	HTd/Pdxms
גֵּבִ֥ים	ge.Vim	H1356	HNcmpa
גֵּבִֽים	ge.Vim	H1356	HNcmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude)
H1356 — גֵּב (gêb, gabe): de גּוּב (gûwb) [H1461]; um tronco (como cortado); também poço ou cisterna (como cavado)
H2088 — זֶה (zeh, zeh): uma palavra primitiva; o pronome demonstrativo masculino, este ou esse
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3541 — כֹּה (kôh, ko): do prefixo k e הוּא (hûwʼ) [H1931]; propriamente, assim, isto é, por implicação, (de modo) assim (ou deste modo); também (de lugar) aqui (ou para cá); ou (de tempo) agora
H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): ou (feminino) נַחְלָה (nachlâh); (Psalm 124:4), ou נַחֲלָה (nachălâh); (Ezequiel 47:19; Ezequiel 48:28), de נָחַל (nâchal) [H5157] em seu sentido original; um ribeiro, especialmente uma torrente de inverno; (por implicação) um vale (estreito) (no qual corre um regato); também um poço (de mina)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: ELISEU; JOSAFÁ; MILAGRES; MANDAMENTOS DOS PROFETAS; PRONTIDÃO-DESPREPARO
Torrey’s: VALES
Nave’s: EXÉRCITOS; MOABITAS; ÁGUA

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Reis › Capítulo 3 › Versículo 16