ÁGUA (WATER)
Thompson Chain Reference (1934)
Torrey's New Topical Textbook
Um dos elementos do mundo (One of the elements of the world)
Necessária para a vegetação (Necessary to vegetation)
Algumas plantas requerem especialmente (Some plants particularly require)
Necessária para o conforto e a felicidade do homem (Necessary to the comfort and happiness of man)
Sobe em vapor até as nuvens (Rises in vapour to the clouds)
Cai das nuvens em forma de chuva (Drops from the clouds in rain)
Congelada pelo frio (Congealed by cold)
Guardada para purificação em grandes talhas (Kept for purification in large waterpots)
Transportada em vasilhas (Carried in vessels)
Meio artificial de conduzi-la a grandes cidades (Artificial mode of conveying, into large cities)
Frequentemente salobra e imprópria para uso (Frequently brackish and unfit for use)
A falta dela, considerada uma grande calamidade (The want of, considered a great calamity)
Em tempos de escassez, vendida a um preço enorme (In times of scarcity, sold at an enormous price)
O mundo e seus habitantes foram uma vez destruídos por (The world and its inhabitants once destroyed by)
O mundo não será destruído novamente por (The world not to be again destroyed by)
DEUS ORIGINALMENTE (GOD ORIGINALLY)
Criou o firmamento para dividir (Created the firmament to divide)
Reunidas num só lugar (Collected into one place)
Criou aves e peixes, etc., a partir de (Created fowls and fishes, &c from)
RECOLHIDA EM (COLLECTED IN)
Mananciais (Springs)
Tanques (Pools)
Tanques (Ponds)
Fontes (Fountains)
Fontes (Wells)
Ribeiros (Brooks)
Correntes (Streams)
Rios (Rivers)
O mar (The sea)
As nuvens (The clouds)
DESCRITA COMO (DESCRIBED AS)
Fluido (Fluid)
Instável (Unstable)
Penetrante (Penetrating)
Refletindo imagens (Reflecting images)
Desgastando as substâncias mais duras (Wearing the hardest substances)
Purificação (Cleansing)
Refrescante (Refreshing)
FOI USADO PELOS JUDEUS (WAS USED BY JEWS)
Como sua bebida principal (As their principal beverage)
Para fins culinários (For culinary purposes)
Para lavar a pessoa (For washing the person)
Para purificação legal (For legal purification)
MILAGRES RELACIONADOS COM ELE (MIRACLES CONNECTED WITH)
Transformada em sangue (Turned into blood)
Transformada em vinho (Turned into wine)
Tirada da rocha (Brought from the rock)
Tirada da queixada de um jumento (Brought from the jaw-bone of an ass)
Consumida por fogo do céu (Consumed by fire from heaven)
Dividida e feita erguer-se em montão (Divided and made to stand on heap)
Valas cheias de (Trenches filled with)
Ferro feito flutuar em (Iron made to swim in)
Nosso Senhor, etc., andando sobre (Our Lord, &c walking on)
Poderes de cura comunicados a (Healing powers communicated to)
ILUSTRATIVOS (ILLUSTRATIVE)
Do sustento de Deus (Of the support of God)
Dos dons e graças do Espírito Santo (Of the gifts and graces of the Holy Spirit)
De perseguidores (Of persecutors)
De perseguições (Of persecutions)
De exércitos hostis (Of hostile armies)
(Tranquilas,) das ordenanças do evangelho ((Still,) of the ordinances of the gospel)
(Profundas,) de aflição severa ((Deep,) of severe affliction)
(Profundas,) do conselho no coração ((Deep,) of counsel in the heart)
(Profundas,) das palavras dos sábios ((Deep,) of the words of the wise)
(Derramada,) da ira de Deus ((Poured out,) of the wrath of God)
(Derramada,) de desfalecimento por terror ((Poured out,) of faintness by terror)
(Derramar, de baldes,) de uma progênie numerosa ((Pouring, out of buckets,) of a numerous progeny)
(Derramada em terra,) da morte ((Spilled on the ground,) of death)
(Sua instabilidade,) de uma disposição vacilante ((Its instability,) of a wavering disposition)
(Sua fraqueza,) de desfalecimento e covardia ((Its weakness,) of faintness and cowardice)
(Dificuldade de deter,) de contenda e disputa ((Difficulty of stopping,) of strife and contention)
(Fluindo rapidamente,) da carreira dos ímpios ((Rapidly flowing away,) of the career of the wicked)
(Muitas,) de diferentes nações e povos ((Many,) of different nations and people)
(Muitas,) de uma variedade de aflições ((Many,) of a variety of afflictions)
(Ruído de muitas,) da palavra de Cristo ((Noise of many,) of the word of Christ)
(Cobrindo o mar,) da difusão geral do conhecimento de Deus ((Covering the sea,) of the general diffusion of the knowledge of God)
Criação de (Creation of)
Cobriu toda a terra (Covered the whole earth)
Ração diária de (Daily allowance of)
Obras hidráulicas da cidade (City waterworks)
Visão dela, por Ezequiel (Vision of, by Ezekiel)
Água de separação (Of separation)
Libação de água (Libation of)
Aos israelitas (To the Israelites)
A Sansão (To Samson)
Ao exército de Josafá (To Jehoshaphat’ s army)
Purificada por Eliseu (Purified by Elisha)
Mar Vermelho dividido (Red Sea divided)
O rio Jordão (The Jordan River)
Jesus anda sobre (Jesus walks upon)
Transformada em vinho (Changed to wine)
Transformada em sangue (Turned into blood)
Água da vida (Water of life)
Água de aflição (Water of affliction)
Água da salvação (Water of salvation)
Amor conjugal (Domestic love)
SIMBÓLICO (SYMBOLICAL)