Jó (Job) 22:7

← Jó 22:6	Jó 22:7 (ARC1911)	Jó 22:8 →
Porque penhoraste a teus irmãos sem causa alguma, e aos nus despiste os vestidos.	Não déste de beber agua ao cançado, e ao faminto retiveste o pão.	Mas para o violento era a terra, e o homem tido em respeito habitava n’ella.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Não^H3808 déste de beber^H8248 agua^H4325 ao cançado^H5889, e ao faminto^H7457 retiveste^H4513 o pão^H3899.

Hebraico original

לֹא־מַיִם עָיֵף תַּשְׁקֶה וּמֵרָעֵב תִּמְנַע־לָחֶם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
לֹא	lo'-	H3808	HTn
מַ֭יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa
עָיֵ֣ף	'a.Yef	H5889	HAamsa
תַּשְׁקֶ֑ה	tash.Keh	H8248	HVhi2ms
וּ֝/מֵ/רָעֵ֗ב	u./me./ra.'Ev	H7457	HC/R/Aamsa
תִּֽמְנַֽע	tim.na'-	H4513	HVqi2ms
לָֽחֶם	La.chem	H3899	HNcbsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; veja também בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para homem ou animal), especialmente pão, ou cereal (para fazê-lo)
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de um substantivo primitivo (mas usado em sentido singular); água; figuradamente, suco; por eufemismo, urina, sêmen
H4513 — מָנַע (mânaʻ, maw-nah'): uma raiz primitiva; privar (negativamente ou positivamente) de benefício ou dano
H5889 — עָיֵף (ʻâyêph, aw-yafe'): de עָיֵף (ʻâyêph) [H5888]; lânguido
H7457 — רָעֵב (râʻêb, raw-abe'): de רָעֵב (râʻêb) [H7456]; faminto (mais ou menos intensamente)
H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): uma raiz primitiva; beber a longos tragos, isto é, (causativamente) irrigar ou dar de beber a

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

não dados — Deuteronômio 15:7-11, Jó 31:17, Salmos 112:9, Provérbios 11:24-25, Provérbios 19:17, Isaías 58:7, Isaías 58:10, Ezequiel 18:7, Ezequiel 18:16, Mateus 25:42, Romanos 12:20

Referências recíprocas (2): Jó 31:16, Tiago 2:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 22 › Versículo 7