H8248 — שָׁקָה (shâqâh)
Strong H8248 (hebraico)
Hebraico: שָׁקָה (shâqâh)
Pronúncia: shaw-kaw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: beber a longos tragos, isto é, (causativamente) irrigar ou dar de beber a
Traduções na KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר (shâkar) [H7937], שָׁתָה (shâthâh) [H8354].
Acepções
- dar de beber, irrigar, beber, regar, fazer beber água
- (Hiphil)
- regar, irrigar
- regar, dar de beber a
- (Pual) ser regado
- (Niphal) variante
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4095 | πίνω | pínō | forma prolongada de πίω (píō) pee'-o; que (junto com outra forma) πόω (póō) po'-o; ocorre apenas como alternativo em certos tempos | beber (literalmente ou figuradamente) | drink |
| G4222 | ποτίζω | potízō | de um derivado da variante de G4095 | fornecer bebida, irrigar | give (make) to drink, feed, water |
| H7937 | שָׁכַר | shâkar | uma raiz primitiva | ficar embriagado; em sentido qualificado, saciar-se com bebida estimulante ou (figuradamente) influência | (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of שָׁקָה (shâqâh) H8248.) |
| H8354 | שָׁתָה | shâthâh | uma raiz primitiva | beber (literal ou figuradamente) | [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה (shâqâh) H8248.) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8248"
As seguintes 72 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 72.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 2:6
- Gênesis 2:10
- Gênesis 19:32
- Gênesis 19:33
- Gênesis 19:34
- Gênesis 19:35
- Gênesis 21:19
- Gênesis 24:14
- Gênesis 24:18
- Gênesis 24:19
- Gênesis 24:43
- Gênesis 24:45
- Gênesis 24:46
- Gênesis 29:2
- Gênesis 29:3
- Gênesis 29:7
- Gênesis 29:8
- Gênesis 29:10
- Gênesis 40:1
- Gênesis 40:2
- Gênesis 40:5
- Gênesis 40:9
- Gênesis 40:13
- Gênesis 40:20
- Gênesis 40:21
- Gênesis 40:23
- Gênesis 41:9
- Êxodo 2:16
- Êxodo 2:17
- Êxodo 2:19
- Êxodo 32:20
- Números 5:24
- Números 5:26
- Números 5:27
- Números 20:8
- Deuteronômio 11:10
- Juízes 4:19
- 1 Samuel 30:11
- 2 Samuel 23:15
- 1 Reis 10:5
- 1 Crônicas 11:17
- 2 Crônicas 9:4
- 2 Crônicas 28:15
- Neemias 1:11
- Ester 1:7
- Jó 21:24
- Jó 22:7
- Salmos 36:8
- Salmos 60:3
- Salmos 69:21
- Salmos 78:15
- Salmos 80:5
- Salmos 104:11
- Salmos 104:13
- Provérbios 25:21
- Eclesiastes 2:6
- Cântico dos Cânticos 8:2
- Isaías 27:3
- Isaías 43:20
- Jeremias 8:14
- Jeremias 9:15
- Jeremias 16:7
- Jeremias 23:15
- Jeremias 25:15
- Jeremias 25:17
- Jeremias 35:2
- Ezequiel 17:7
- Ezequiel 32:6
- Joel 3:18
- Amós 2:12
- Amós 8:8
- Habacuque 2:15