Salmos (Psalmos) 104:13

← Salmos 104:12	Salmos 104:13 (ARC1911)	Salmos 104:14 →
Junto d’ellas as aves do céu terão a sua habitação, cantando entre os ramos.	Elle rega os montes desde as suas camaras: a terra se farta do fructo das suas obras.	Faz crescer a herva para as bestas, e a verdura para o serviço do homem, para fazer sair da terra o pão,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Elle rega^H8248 os montes^H2022 desde as suas camaras^H5944: a terra^H776 se farta^H7646 do fructo^H6529 das suas obras^H4639.

Hebraico original

מַשְׁקֶה הָרִים מֵעֲלִיֹּותָיו מִפְּרִי מַעֲשֶׂיךָ תִּשְׂבַּע הָאָרֶץ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מַשְׁקֶ֣ה	mash.Keh	H8248	HVhrmsa
הָ֭רִים	Ha.rim	H2022	HNcmpa
מֵ/עֲלִיּוֹתָ֑י/ו	me./'a.li.yo.Ta/v	H5944	HR/Ncfpc/Sp3ms
מִ/פְּרִ֥י	mi./pe.Ri	H6529	HR/Ncmsc
מַ֝עֲשֶׂ֗י/ךָ	ma.'a.Sei./kha	H4639	HNcmpc/Sp2ms
תִּשְׂבַּ֥ע	tis.Ba'	H7646	HVqi3fs
הָ/אָֽרֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; uma montanha ou cadeia de colinas (às vezes usado figuradamente)
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; uma ação (boa ou má); geralmente, uma transação; abstratamente, atividade; por implicação, um produto (especificamente, um poema) ou (geralmente) propriedade
H5944 — עֲלִיָּה (ʻălîyâh, al-ee-yaw'): feminino de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; algo elevado, isto é, uma escada; também um cômodo no segundo andar (ou até mesmo no telhado); figuradamente, o céu
H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): de פָּרָה (pârâh) [H6509]; fruto (literalmente ou figuradamente)
H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): ou שָׂבֵעַ (sâbêaʻ); uma raiz primitiva; saciar, isto é, preencher até a satisfação (literalmente ou figuradamente)
H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): uma raiz primitiva; beber a longos tragos, isto é, (causativamente) irrigar ou dar de beber a

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

camaras — Salmos 104:3, Amós 9:6
terra — Salmos 65:9-13
rega — Deuteronômio 11:11, Jó 38:25-28, Jó 38:37, Salmos 147:8, Jeremias 10:13, Jeremias 14:22, Mateus 5:45, Atos 14:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 104 › Versículo 13