H6529 — פְּרִי (pᵉrîy)
Strong H6529 (hebraico)
Hebraico: פְּרִי (pᵉrîy)
Pronúncia: per-ee'
Morfologia: n-m
Derivação: de פָּרָה (pârâh) [H6509]
Definição: fruto (literalmente ou figuradamente)
Traduções na KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.
Acepções
- fruto
- fruto, produção (da terra)
- fruto, descendência, filhos, prole (do ventre)
- fruto (das ações) (fig.)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1549 | ἔκγονον | ékgonon | neutro de um derivado de um composto de G1537 e G1096 | um descendente, isto é (especialmente) neto | nephew |
| G1588 | ἐκλεκτός | eklektós | de G1586 | selecionado; por implicação, favorito | chosen, elect |
| G2129 | εὐλογία | eulogía | do mesmo que G2127 | fala refinada, isto é, elegância de linguagem; elogio ("elogio fúnebre"), isto é, (reverentemente) adoração; religiosamente, bênção; por implicação, consagração; por extensão, benefício ou generosidade | blessing (a matter of) bounty (X -tifully), fair speech |
| G2590 | καρπός | karpós | provavelmente da base de G726 | fruto (como colhido), literal ou figuradamente | fruit |
| G2593 | καρποφόρος | karpophóros | de G2590 e G5342 | frutífero (figuradamente) | fruitful |
| G5043 | τέκνον | téknon | da raiz de G5098 | uma criança (como gerada) | child, daughter, son |
| H6509 | פָּרָה | pârâh | uma raiz primitiva | dar fruto (literalmente ou figuradamente) | bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6529"
As seguintes 107 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 107.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 1:11
- Gênesis 1:12
- Gênesis 1:29
- Gênesis 3:2
- Gênesis 3:3
- Gênesis 3:6
- Gênesis 4:3
- Gênesis 30:2
- Êxodo 10:15
- Levítico 19:23
- Levítico 19:24
- Levítico 19:25
- Levítico 23:40
- Levítico 25:19
- Levítico 26:4
- Levítico 26:20
- Levítico 27:30
- Números 13:20
- Números 13:26
- Números 13:27
- Deuteronômio 1:25
- Deuteronômio 7:13
- Deuteronômio 26:2
- Deuteronômio 26:10
- Deuteronômio 28:4
- Deuteronômio 28:11
- Deuteronômio 28:18
- Deuteronômio 28:33
- Deuteronômio 28:42
- Deuteronômio 28:51
- Deuteronômio 28:53
- Deuteronômio 30:9
- 2 Reis 19:29
- 2 Reis 19:30
- Neemias 9:36
- Neemias 10:35
- Neemias 10:37
- Salmos 1:3
- Salmos 21:10
- Salmos 58:11
- Salmos 72:16
- Salmos 104:13
- Salmos 105:35
- Salmos 107:34
- Salmos 107:37
- Salmos 127:3
- Salmos 132:11
- Salmos 148:9
- Provérbios 1:31
- Provérbios 8:19
- Provérbios 11:30
- Provérbios 12:14
- Provérbios 13:2
- Provérbios 18:20
- Provérbios 18:21
- Provérbios 27:18
- Provérbios 31:16
- Provérbios 31:31
- Eclesiastes 2:5
- Cântico dos Cânticos 2:3
- Cântico dos Cânticos 4:13
- Cântico dos Cânticos 4:16
- Cântico dos Cânticos 8:11
- Cântico dos Cânticos 8:12
- Isaías 3:10
- Isaías 4:2
- Isaías 10:12
- Isaías 13:18
- Isaías 14:29
- Isaías 27:9
- Isaías 37:30
- Isaías 37:31
- Isaías 65:21
- Jeremias 2:7
- Jeremias 6:19
- Jeremias 7:20
- Jeremias 11:16
- Jeremias 12:2
- Jeremias 17:8
- Jeremias 17:10
- Jeremias 21:14
- Jeremias 29:5
- Jeremias 29:28
- Jeremias 32:19
- Lamentações 2:20
- Ezequiel 17:8
- Ezequiel 17:9
- Ezequiel 17:23
- Ezequiel 19:12
- Ezequiel 19:14
- Ezequiel 25:4
- Ezequiel 34:27
- Ezequiel 36:8
- Ezequiel 36:30
- Ezequiel 47:12
- Oseias 9:16
- Oseias 10:1
- Oseias 10:13
- Oseias 14:8
- Joel 2:22
- Amós 2:9
- Amós 6:12
- Amós 9:14
- Miqueias 6:7
- Miqueias 7:13
- Zacarias 8:12
- Malaquias 3:11