Salmos (Psalmos) 148:9

← Salmos 148:8	Salmos 148:9 (ARC1911)	Salmos 148:10 →
Fogo e saraiva, neve e vapores, e vento tempestuoso que executa a sua palavra:	Montes e todos os outeiros, arvores fructiferas e todos os cedros:	As feras e todos os gados, reptis e aves voadoras:

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Montes^H2022 e todos^H3605 os outeiros^H1389, arvores^H6086 fructiferas^H6529 e todos^H3605 os cedros^H730:

Hebraico original

הֶהָרִים וְכָל־גְּבָעֹות עֵץ פְּרִי וְכָל־אֲרָזִים׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הֶ/הָרִ֥ים	he./ha.Rim	H2022	HTd/Ncmpa
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
גְּבָע֑וֹת	ge.va.'ot	H1389	HNcfpa
עֵ֥ץ	'etz	H6086	HNcmsc
פְּ֝רִ֗י	pe.Ri	H6529	HNcmsa
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
אֲרָזִֽים	'a.ra.Zim	H730	HNcmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): de אָרַז (ʼâraz) [H729]; um cedro (pela tenacidade de suas raízes)
H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): feminino do mesmo que גֶּבַע (Gebaʻ) [H1387]; uma colina
H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; uma montanha ou cadeia de colinas (às vezes usado figuradamente)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; uma árvore (pela sua firmeza); daí, madeira (plural: varas)
H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): de פָּרָה (pârâh) [H6509]; fruto (literalmente ou figuradamente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Montes — Salmos 65:12-13, Salmos 96:11-13, Salmos 97:4-5, Salmos 98:7-9, Salmos 114:3-7, Isaías 42:11, Isaías 44:23, Isaías 49:13, Isaías 55:12-13, Isaías 64:1, Ezequiel 36:1-15

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 148 › Versículo 9