Psalmen 148:9

← Psalmen 148:8	Psalmen 148:9 (LUT1912)	Psalmen 148:10 →
Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Sturmwinde, die sein Wort ausrichten;	Berge und alle Hügel, fruchtbare Bäume und alle Zedern;	Tiere und alles Vieh, Gewürm und Vögel;

Verstext

LUT1912

Berge^H2022 und alle Hügel,^H1389 fruchtbare^H6529 Bäume^H6086 und alle Zedern;^H730

Hebräischer Grundtext

הֶהָרִים וְכָל־גְּבָעֹות עֵץ פְּרִי וְכָל־אֲרָזִים׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
הֶ/הָרִ֥ים	he./ha.Rim	H2022	HTd/Ncmpa
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	—
גְּבָע֑וֹת	ge.va.'ot	H1389	HNcfpa
עֵ֥ץ	'etz	H6086	HNcmsc
פְּ֝רִ֗י	pe.Ri	H6529	HNcmsa
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	—
אֲרָזִֽים	'a.ra.Zim	H730	HNcmpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): von אָרַז (ʼâraz) [H729]; eine Zeder (wegen der Zähigkeit ihrer Wurzeln)
H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): Femininum vom selben wie גֶּבַע (Gebaʻ) [H1387]; ein Hügel
H2022 — הַר (har, har): eine verkürzte Form von הָרָר (hârâr) [H2042]; ein Berg oder Gebirgszug (manchmal übertragen gebraucht)
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): von עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; ein Baum (wegen seiner Festigkeit); daher Holz (Plural Stöcke)
H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): von פָּרָה (pârâh) [H6509]; Frucht (wörtlich oder übertragen)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)

Querverweise

Querverweise

Berge — Psalmen 65:13-14, Psalmen 96:11-13, Psalmen 97:4-5, Psalmen 98:7-9, Psalmen 114:3-7, Jesaja 42:11, Jesaja 44:23, Jesaja 49:13, Jesaja 55:12-13, Jesaja 64:1, Hesekiel 36:1-15

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 148 › Vers 9