Псалтирь (Псалтырь) 148:9

← Псалтирь 148:8	Псалтирь 148:9 (СП)	Псалтирь 148:10 →
огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,	горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры,	звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые,

Текст стиха

СП

горы^H2022 и все^H3605 холмы,^H1389 дерева^H6086 плодоносные^H6529 и все^H3605 кедры,^H730

Еврейский оригинал

הֶהָרִים וְכָל־גְּבָעֹות עֵץ פְּרִי וְכָל־אֲרָזִים׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
הֶ/הָרִ֥ים	he./ha.Rim	H2022	HTd/Ncmpa
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
גְּבָע֑וֹת	ge.va.'ot	H1389	HNcfpa
עֵ֥ץ	'etz	H6086	HNcmsc
פְּ֝רִ֗י	pe.Ri	H6529	HNcmsa
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
אֲרָזִֽים	'a.ra.Zim	H730	HNcmpa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): от אָרַז (ʼâraz) [H729]; кедр (от крепости его корней)
H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): женского рода от того же, что גֶּבַע (Gebaʻ) [H1387]; холмик
H2022 — הַר (har, har): сокращенная форма הָרָר (hârâr) [H2042]; гора или горная цепь (иногда употребляется образно)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): или (Иеремия 33:8) כּוֹל (kôwl); от כָּלַל (kâlal) [H3634]; собственно, целое; затем, все, какой-либо или всякий (только в единственном числе, но часто в значении множественного числа)
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): от עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; дерево (по его твердости); отсюда древесина (во множественном числе — палки)
H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): от פָּרָה [H6509]; плод (буквально или образно)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

горы — Псалтирь 64:13-14, Псалтирь 95:11-13, Псалтирь 96:4-5, Псалтирь 97:7-9, Псалтирь 113:3-7, Исаия 42:11, Исаия 44:23, Исаия 49:13, Исаия 55:12-13, Исаия 64:1, Иезекииль 36:1-15

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания