வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 148 > வசனம் 9

சங்கீதங்கள் 148:9

← சங்கீதங்கள் 148:8	சங்கீதங்கள் 148:9 (IRV)	சங்கீதங்கள் 148:10 →
அக்கினியே, கல்மழையே, உறைந்த மழையே, மூடுபனியே, அவர் சொற்படி செய்யும் பெருங்காற்றே,	மலைகளே, எல்லா மேடுகளே, கனிமரங்களே, எல்லா கேதுருக்களே,	காட்டுமிருகங்களே, எல்லா நாட்டு மிருகங்களே, ஊரும் பிராணிகளே, இறகுள்ள பறவைகளே,

வசன உரை

IRV

மலைகளே,^H2022 எல்லா^H3605 மேடுகளே,^H1389 கனிமரங்களே,^{H6086 H6529} எல்லா^H3605 கேதுருக்களே,^H730

மூல எபிரெயம்

הֶהָרִים וְכָל־גְּבָעֹות עֵץ פְּרִי וְכָל־אֲרָזִים׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הֶ/הָרִ֥ים	he./ha.Rim	H2022	HTd/Ncmpa
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
גְּבָע֑וֹת	ge.va.'ot	H1389	HNcfpa
עֵ֥ץ	'etz	H6086	HNcmsc
פְּ֝רִ֗י	pe.Ri	H6529	HNcmsa
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
אֲרָזִֽים	'a.ra.Zim	H730	HNcmpa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): אָרַז (ʼâraz) [H729] இலிருந்து; ஒரு கேதுரு மரம் (அதன் வேர்களின் உறுதியினால்)
H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): பெண்பாலாக, גֶּבַע (Gebaʻ) [H1387] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; ஒரு சிறு குன்று
H2022 — הַר (har, har): הָרָר (hârâr) [H2042] இன் சுருக்க வடிவம்; ஒரு மலை அல்லது மலைத்தொடர் (சில வேளைகளில் உருவகமாகப் பயன்படுவது)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): עָצָה (ʻâtsâh) [H6095] இலிருந்து; ஒரு மரம் (அதன் உறுதியினால்); எனவே, மரக்கட்டை (பன்மை குச்சிகள்)
H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): פָּרָה (pârâh) [H6509] இலிருந்து; கனி (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மலைகளே — சங்கீதங்கள் 65:12-13, சங்கீதங்கள் 96:11-13, சங்கீதங்கள் 97:4-5, சங்கீதங்கள் 98:7-9, சங்கீதங்கள் 114:3-7, ஏசாயா 42:11, ஏசாயா 44:23, ஏசாயா 49:13, ஏசாயா 55:12-13, ஏசாயா 64:1, எசேக்கியேல் 36:1-15

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): 1 நாளாகமம் 16:32, சங்கீதங்கள் 92:12, ஏசாயா 35:2

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: கேதுருமரம்; மலைகள்; துதி; மரங்கள்
Nave’s: துதி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 148 › வசனம் 9

சங்கீதங்கள் 148:9

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 148:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 148:9

சங்கீதங்கள் 148:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு