வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 148 > வசனம் 8

சங்கீதங்கள் 148:8

← சங்கீதங்கள் 148:7	சங்கீதங்கள் 148:8 (IRV)	சங்கீதங்கள் 148:9 →
பூமியிலுள்ளவைகளே, யெகோவாவை துதியுங்கள்; பெரிய மீன்களே, எல்லா ஆழங்களே,	அக்கினியே, கல்மழையே, உறைந்த மழையே, மூடுபனியே, அவர் சொற்படி செய்யும் பெருங்காற்றே,	மலைகளே, எல்லா மேடுகளே, கனிமரங்களே, எல்லா கேதுருக்களே,

வசன உரை

IRV

அக்கினியே,^H784 கல்மழையே,^H1259 உறைந்த^H7950 மழையே, மூடுபனியே,^H7008 அவர் சொற்படி^H1697 செய்யும்^H6213 பெருங்காற்றே,^{H7307 H5591}

மூல எபிரெயம்

אֵשׁ וּבָרָד שֶׁלֶג וְקִיטֹור רוּחַ סְעָרָה עֹשָׂה דְבָרֹו׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
אֵ֣שׁ	'esh	H784	HNcbsa
וּ֭/בָרָד	U./va.rod	H1259	HC/Ncmsa
שֶׁ֣לֶג	She.leg	H7950	HNcmsa
וְ/קִיט֑וֹר	ve./ki.Tor	H7008	HC/Ncmsa
ר֥וּחַ	Ru.ach	H7307	HNcbsc
סְ֝עָרָ֗ה	se.'a.Rah	H5591	HNcfsa
עֹשָׂ֥ה	'o.Sah	H6213	HVqrfsa
דְבָרֽ/וֹ	de.va.R/o	H1697	HNcmsc/Sp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): ஒரு மூலச்சொல்; நெருப்பு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): בָּרַד (bârad) [H1258] இலிருந்து; கல்மழை
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): דָבַר (dâbar) [H1696] இலிருந்து; ஒரு வார்த்தை; உட்பொருளாக, ஒரு காரியம் (பேசப்படுவதாக) அல்லது பொருள்; வினையடையாக, ஒரு காரணம்
H5591 — סַעַר (çaʻar, sah'-ar): அல்லது (பெண்பால்) סְעָרָה (çᵉʻârâh); סָעַר (çâʻar) [H5590] இலிருந்து; ஒரு பெரும் புயல்காற்று
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும்
H7008 — קִיטוֹר (qîyṭôwr, kee-tore'): அல்லது קִיטֹר (qîyṭôr); קָטַר (qâṭar) [H6999] இலிருந்து; ஒரு புகை, அதாவது மேகம்
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): רוּחַ (rûwach) [H7306] இலிருந்து; காற்று; ஒப்புமையால் சுவாசம், அதாவது உணரத்தக்க (அல்லது கடுமையான) மூச்சு வெளியேற்றம்; உருவகமாக, உயிர், கோபம், வெறுமை; விரிவாக, வானத்தின் ஒரு பகுதி; ஒப்புமையால் ஆவி, ஆனால் பகுத்தறிவுள்ள ஒருவருடையது மட்டுமே (அதன் வெளிப்பாடும் செயல்பாடுகளும் உட்பட)
H7950 — שֶׁלֶג (sheleg, sheh'-leg): שָׁלַג (shâlag) [H7949] இலிருந்து; உறைந்த மழை, பனி (ஒருவேளை அதன் வெண்மையிலிருந்து)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (14): 1 இராஜாக்கள் 13:28, யோபு 28:26, யோபு 36:27, யோபு 36:32, யோபு 37:6, யோபு 37:12, சங்கீதங்கள் 135:7, சங்கீதங்கள் 147:16, எசேக்கியேல் 13:13, சகரியா 6:5, மத்தேயு 8:9, மாற்கு 4:39, லூக்கா 8:23, ரோமர் 1:20

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: வானிலையியல்; உறைந்த மழை; பலவீனம்-வல்லமை
Torrey’s: துதி; காற்று
Nave’s: தேவன்; வானிலையும் வான நிகழ்வுகளும்; துதி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 148 › வசனம் 8

சங்கீதங்கள் 148:8

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 148:8

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 148:8

சங்கீதங்கள் 148:8

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு