வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 147 > வசனம் 16

சங்கீதங்கள் 147:16

← சங்கீதங்கள் 147:15	சங்கீதங்கள் 147:16 (IRV)	சங்கீதங்கள் 147:17 →
அவர் தமது வார்த்தையைப் பூமியிலே அனுப்புகிறார்; அவருடைய சொல் மகா விரைவாக செல்லுகிறது.	பஞ்சைப்போல் உறைந்த மழையைத் தருகிறார்; சாம்பலைப்போல உறைந்த பனியைத் தூவுகிறார்.	அவர் தமது கல்மழையைத் துணிக்கைகளாக அனுப்புகிறார்; அவருடைய குளிருக்கு முன்பாக நிற்பவன் யார்?

வசன உரை

IRV

பஞ்சைப்போல்^H6785 உறைந்த^H7950 மழையைத் தருகிறார்;^H5414 சாம்பலைப்போல^H665 உறைந்த பனியைத்^H3713 தூவுகிறார்.^H6340

மூல எபிரெயம்

הַנֹּתֵן שֶׁלֶג כַּצָּמֶר כְּפֹור כָּאֵפֶר יְפַזֵּר׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הַ/נֹּתֵ֣ן	ha./no.Ten	H5414	HTd/Vqrmsa
שֶׁ֣לֶג	She.leg	H7950	HNcmsa
כַּ/צָּ֑מֶר	ka./Tza.mer	H6785	HRd/Ncmsa
כְּ֝פ֗וֹר	ke.For	H3713	HNcmsa
כָּ/אֵ֥פֶר	ka./'E.fer	H665	HRd/Ncmsa
יְפַזֵּֽר	ye.fa.Zer	H6340	HVpi3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H665 — אֵפֶר (ʼêpher, ay'-fer): தூவுதல் என்று பொருள்படும், பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; சாம்பல்
H3713 — כְּפוֹר (kᵉphôwr, kef-ore'): כָּפַר (kâphar) [H3722] இலிருந்து; சரியான பொருளில், ஒரு மூடி, அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு பானக்கிண்ணம் (அல்லது மூடியுள்ள கிண்ணம்); மேலும் உறைபனி (தரையை மூடுவதால்)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): ஒரு மூல வேர்; கொடுத்தல், மிக விரிவான பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (வைத்தல், உண்டாக்குதல், முதலியன)
H6340 — פָּזַר (pâzar, paw-zar'): ஒரு மூல வேர்; சிதறடி, பகையினாலோ தாராளத்தினாலோ
H6785 — צֶמֶר (tsemer, tseh'-mer): அடர்ந்த மயிருள்ளதாக இருத்தல் என்று பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஆட்டுரோமம்
H7950 — שֶׁלֶג (sheleg, sheh'-leg): שָׁלַג (shâlag) [H7949] இலிருந்து; உறைந்த மழை, பனி (ஒருவேளை அதன் வெண்மையிலிருந்து)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தருகிறார் — யோபு 37:6, சங்கீதங்கள் 148:8, ஏசாயா 55:10
தூவுகிறார் — யோபு 37:9-10, யோபு 38:29

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): யாத்திராகமம் 16:14

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: வானிலையியல்; உறைந்த மழை
Torrey’s: தண்ணீர்
Nave’s: தேவன்; துதி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 147 › வசனம் 16

சங்கீதங்கள் 147:16

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 147:16

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 147:16

சங்கீதங்கள் 147:16

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு