תהלים 147:16

← תהלים 147:15	תהלים 147:16 (MT)	תהלים 147:17 →
הַשֹּׁלֵ֣חַ אִמְרָת֣וֹ אָ֑רֶץ עַד מְ֝הֵרָ֗ה יָר֥וּץ דְּבָרֽוֹ׃	הַנֹּתֵ֣ן שֶׁ֣לֶג כַּצָּ֑מֶר כְּ֝פ֗וֹר כָּאֵ֥פֶר יְפַזֵּֽר׃	מַשְׁלִ֣יךְ קַֽרְח֣וֹ כְפִתִּ֑ים לִפְנֵ֥י קָ֝רָת֗וֹ מִ֣י יַעֲמֹֽד׃

נוסח הפסוק

MT

הַנֹּתֵ֣ן^H5414 שֶׁ֣לֶג^H7950 כַּצָּ֑מֶר^H6785 כְּ֝פ֗וֹר^H3713 כָּאֵ֥פֶר^H665 יְפַזֵּֽר׃^H6340

המקור העברי

הַנֹּתֵן שֶׁלֶג כַּצָּמֶר כְּפֹור כָּאֵפֶר יְפַזֵּר׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
הַ/נֹּתֵ֣ן	ha./no.Ten	H5414	HTd/Vqrmsa	the/ (one who) gives
שֶׁ֣לֶג	She.leg	H7950	HNcmsa	snow
כַּ/צָּ֑מֶר	ka./Tza.mer	H6785	HRd/Ncmsa	like (the)/ wool
כְּ֝פ֗וֹר	ke.For	H3713	HNcmsa	frost
כָּ/אֵ֥פֶר	ka./'E.fer	H665	HRd/Ncmsa	like (the)/ ash(es)
יְפַזֵּֽר	ye.fa.Zer	H6340	HVpi3ms	he scatters

הפניות שטרונג

H665 — אֵפֶר (ʼêpher, ay'-fer): משורש בלתי־משומש שמשמעותו לפזר; אֵפֶר
H3713 — כְּפוֹר (kᵉphôwr, kef-ore'): מ־כָּפַר (kâphar) [H3722]; בעיקרו, כיסוי, כלומר (במשתמע) גביע (או כוס מכוסה); וגם כפור לבן (ככיסוי הקרקע)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): שורש קדום; לָתֵת, בשימוש רחב ביותר (לָשִׂים, לַעֲשׂוֹת וכדומה)
H6340 — פָּזַר (pâzar, paw-zar'): שורש קדום; לפזר, בין מתוך איבה ובין מתוך נדיבות
H6785 — צֶמֶר (tsemer, tseh'-mer): משורש בלתי־משומש שכנראה משמעותו להיות שעיר; צמר
H7950 — שֶׁלֶג (sheleg, sheh'-leg): מן שָׁלַג (shâlag) [H7949]; שֶׁלֶג (כנראה על שם לובנו)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (1): שמות 16:14

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין