Salmos (Psalmos) 147:16

← Salmos 147:15	Salmos 147:16 (ARC1911)	Salmos 147:17 →
O que envia o seu mandamento á terra, a sua palavra corre velozmente.	O que dá a neve como lã, esparge a geada como cinza.	O que lança o seu gelo em pedaços; quem pode resistir ao seu frio?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O que dá^H5414 a neve^H7950 como lã^H6785, esparge^H6340 a geada^H3713 como cinza^H665.

Hebraico original

הַנֹּתֵן שֶׁלֶג כַּצָּמֶר כְּפֹור כָּאֵפֶר יְפַזֵּר׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הַ/נֹּתֵ֣ן	ha./no.Ten	H5414	HTd/Vqrmsa
שֶׁ֣לֶג	She.leg	H7950	HNcmsa
כַּ/צָּ֑מֶר	ka./Tza.mer	H6785	HRd/Ncmsa
כְּ֝פ֗וֹר	ke.For	H3713	HNcmsa
כָּ/אֵ֥פֶר	ka./'E.fer	H665	HRd/Ncmsa
יְפַזֵּֽר	ye.fa.Zer	H6340	HVpi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H665 — אֵפֶר (ʼêpher, ay'-fer): de uma raiz não usada significando espalhar; cinzas
H3713 — כְּפוֹר (kᵉphôwr, kef-ore'): de כָּפַר (kâphar) [H3722]; propriamente, uma cobertura, isto é (por implicação) uma caneca (ou cálice coberto); também geada branca (como cobrindo o solo)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)
H6340 — פָּזַר (pâzar, paw-zar'): uma raiz primitiva; espalhar, seja por inimizade ou generosidade
H6785 — צֶמֶר (tsemer, tseh'-mer): de uma raiz não usada provavelmente significando ser peludo; lã
H7950 — שֶׁלֶג (sheleg, sheh'-leg): de שָׁלַג (shâlag) [H7949]; neve (provavelmente por sua brancura)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): Êxodo 16:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 147 › Versículo 16