Salmos (Psalmos) 147:17

← Salmos 147:16	Salmos 147:17 (ARC1911)	Salmos 147:18 →
O que dá a neve como lã, esparge a geada como cinza.	O que lança o seu gelo em pedaços; quem pode resistir ao seu frio?	Manda a sua palavra, e os faz derreter; faz soprar o vento, e correm as aguas.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O que lança^H7993 o seu gelo^H7140 em pedaços^H6595; quem^H4310 pode resistir^H5975 ao^H6440 seu frio^H7135?

Hebraico original

מַשְׁלִיךְ קַרְחֹו כְפִתִּים לִפְנֵי קָרָתֹו מִי יַעֲמֹד׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מַשְׁלִ֣יךְ	mash.Likh	H7993	HVhrmsa
קַֽרְח֣/וֹ	kar.Ch/o	H7140	HNcmsc/Sp3ms
כְ/פִתִּ֑ים	khe./fi.Tim	H6595	HR/Ncfpa
לִ/פְנֵ֥י	li/f.Nei	H6440	HR/Ncbpc
קָ֝רָת֗/וֹ	ka.ra.T/o	H7135	HNcfsc/Sp3ms
מִ֣י	mi	H4310	HTi
יַעֲמֹֽד	ya.'a.Mod	H5975	HVqi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H4310 — מִי (mîy, me): um pronome interrogativo de pessoas, como מָה (mâh) [H4100] é de coisas; quem? (ocasionalmente, por um idioma peculiar, de coisas); também (indefinidamente) quem quer que seja; frequentemente usado em construção oblíqua com prefixo ou sufixo
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): uma raiz primitiva; ficar de pé, em várias relações (literal e figurada, intransitiva e transitiva)
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (mas sempre como singular) de um substantivo não usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); a face (como a parte que se volta); usado em grande variedade de aplicações (literalmente e figuradamente); também (com prefixo preposicional) como preposição (diante, etc.)
H6595 — פַּת (path, path): de פָּתַת (pâthath) [H6626]; um pedaço
H7135 — קָרָה (qârâh, kaw-raw'): feminino de קַר (qar) [H7119]; frescura
H7140 — קֶרַח (qerach, keh'-rakh): ou קֹרַח (qôrach); de קָרַח (qârach) [H7139]; gelo (como calvo, isto é, liso); portanto, granizo; por semelhança, cristal de rocha
H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): uma raiz primitiva; lançar fora, para baixo ou para longe (literal ou figuradamente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 147 › Versículo 17