Salmos 147:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 147 > Versículo 17
Salmos 147:17
| ← Salmos 147:16 | Salmos 147:17 (RV1909) | Salmos 147:18 → |
|---|---|---|
El da la nieve como lana, derrama la escarcha como ceniza.
|
El echa su hielo como pedazos: delante de su frío ¿quién estará?
|
Enviará su palabra, y los derretirá: soplará su viento, y fluirán las aguas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El echaH7993 su hieloH7140 como pedazosH6595: delante de su frío ¿quiénH4310 estará?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מַשְׁלִיךְ קַרְחֹו כְפִתִּים לִפְנֵי קָרָתֹו מִי יַעֲמֹד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַשְׁלִ֣יךְ |
mash.Likh | H7993 | HVhrmsa | |
קַֽרְח֣/וֹ |
kar.Ch/o | H7140 | HNcmsc/Sp3ms | |
כְ/פִתִּ֑ים |
khe./fi.Tim | H6595 | HR/Ncfpa | |
לִ/פְנֵ֥י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | — |
קָ֝רָת֗/וֹ |
ka.ra.T/o | H7135 | HNcfsc/Sp3ms | — |
מִ֣י |
mi | H4310 | HTi | |
יַעֲמֹֽד |
ya.'a.Mod | H5975 | HVqi3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H4310 — מִי (mîy, me): un pronombre interrogativo de personas, así como מָה (mâh) [H4100] lo es de cosas; ¿quién? (ocasionalmente, por un idioma peculiar, de cosas); también (indefinidamente) quienquiera; a menudo usado en construcción oblicua con prefijo o sufijo
- H6595 — פַּת (path, path): de פָּתַת (pâthath) [H6626]; un bocado
- H7140 — קֶרַח (qerach, keh'-rakh): o קֹרַח (qôrach); de קָרַח (qârach) [H7139]; hielo (como si calvo, es decir liso); de ahí, granizo; por semejanza, cristal de roca
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): una raíz primitiva; echar fuera, abajo o lejos (literalmente o figurativamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H7135 — קָרָה (qârâh, kaw-raw'): femenino de קַר (qar) [H7119]; frescura
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- echa — Éxodo 9:23-25, Josué 10:11, Job 38:22-23, Salmos 78:47-48
- quién estará — Job 38:29-30
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido