Salmos 147:18

← Salmos 147:17	Salmos 147:18 (RV1909)	Salmos 147:19 →
El echa su hielo como pedazos: delante de su frío ¿quién estará?	Enviará su palabra, y los derretirá: soplará su viento, y fluirán las aguas.	El denuncia sus palabras á Jacob, sus estatutos y sus juicios á Israel.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Enviará^H7971 su palabra^H1697, y los derretirá^H4529: soplará^H5380 su viento^H7307, y fluirán^H5140 las aguas^H4325.

Hebreo original

יִשְׁלַח דְּבָרֹו וְיַמְסֵם יַשֵּׁב רוּחֹו יִזְּלוּ־מָיִם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יִשְׁלַ֣ח	yish.Lach	H7971	HVqi3ms
דְּבָר֣/וֹ	de.va.R/o	H1697	HNcmsc/Sp3ms
וְ/יַמְסֵ֑/ם	ve./yam.Se/m	H4529	HC/Vhi3ms/Sp3mp
יַשֵּׁ֥ב	ya.Shev	H5380	HVhi3ms
ר֝וּח֗/וֹ	ru.Ch/o	H7307	HNcbsc/Sp3ms
יִזְּלוּ	yi.ze.lu-	H5140	HVqi3mp
מָֽיִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): agua; figuradamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
H4529 — מָסָה (mâçâh, maw-saw'): disolver
H5140 — נָזַל (nâzal, naw-zal'): gotear, o derramar por goteo
H5380 — נָשַׁב (nâshab, naw-shab'): soplar; por implicación, dispersar
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones)
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): enviar fuera, por o hacia fuera (en una gran variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 147 › Versículo 18