Jó (Job) 38:22

← Jó 38:21	Jó 38:22 (ARC1911)	Jó 38:23 →
Acaso tu o sabes, porque já então eras nascido, e por ser grande o numero dos teus dias?	Ou entraste tu até aos thesouros da neve? e viste os thesouros da saraiva,	Que eu retenho até do tempo da angustia, até ao dia da peleja e da guerra?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Ou entraste^H935 tu até^H413 aos thesouros^H214 da neve^H7950? e viste^H7200 os thesouros^H214 da saraiva^H1259,

Hebraico original

הֲבָאתָ אֶל־אֹצְרֹות שָׁלֶג וְאֹצְרֹות בָּרָד תִּרְאֶה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הֲ֭/בָאתָ	Ha./va.ta	H935	HTi/Vqp2ms
אֶל	'el-	H413	HR
אֹצְר֣וֹת	'o.tze.Rot	H214	HNcmpc
שָׁ֑לֶג	Sha.leg	H7950	HNcmsa
וְ/אֹצְר֖וֹת	ve./'o.tze.Rot	H214	HC/Ncmpc
בָּרָ֣ד	ba.Rad	H1259	HNcmsa
תִּרְאֶֽה	tir.'Eh	H7200	HVqi2ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): de אָצַר (ʼâtsar) [H686]; um depósito
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações)
H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): de בָּרַד (bârad) [H1258]; granizo
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): uma raiz primitiva; ver, literalmente ou figuradamente (em inúmeras aplicações, direta e implícita, transitiva, intransitiva e causativamente)
H7950 — שֶׁלֶג (sheleg, sheh'-leg): de שָׁלַג (shâlag) [H7949]; neve (provavelmente por sua brancura)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 38 › Versículo 22