Jó (Job) 37:9

← Jó 37:8	Jó 37:9 (ARC1911)	Jó 37:10 →
E as bestas entram nos seus esconderijos e ficam nas suas cavernas.	Da recamara sae o pé de vento, e dos ventos dispersivos o frio.	Pelo assopro de Deus se dá a geada, e as largas aguas se endurecem.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Da^H4480 recamara^H2315 sae^H935 o pé de vento^H5492, e dos ventos dispersivos^H4215 o frio^H7135.

Hebraico original

מִן־הַחֶדֶר תָּבֹוא סוּפָה וּמִמְּזָרִים קָרָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מִן	min-	H4480	HR
הַ֭/חֶדֶר	Ha./che.der	H2315	HTd/Ncmsa
תָּב֣וֹא	ta.Vo'	H935	HVqi3fs
סוּפָ֑ה	su.Fah	H5492	HNcfsa
וּֽ/מִ/מְּזָרִ֥ים	u./mi./me.za.Rim	H4215	HC/R/Ncmpa
קָרָֽה	ka.Rah	H7135	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações)
H2315 — חֶדֶר (cheder, kheh'-der): de חָדַר (châdar) [H2314]; um aposento (geralmente literal)
H4215 — מְזָרֶה (mᵉzâreh, mez-aw-reh'): aparentemente de זָרָה (zârâh) [H2219]; propriamente, dispersadores; isto é, o vento do norte (que dispersa as nuvens; somente no plural)
H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy); ou מִנֵּי (minnêy); (plural construtivo) (Isaías 30:11); variante de מֵן (mên) [H4482]; propriamente, uma parte de; portanto (preposicionalmente), de ou a partir de em muitos sentidos
H5492 — סוּפָה (çûwphâh, soo-faw'): de סוּף (çûwph) [H5486]; um furacão
H7135 — קָרָה (qârâh, kaw-raw'): feminino de קַר (qar) [H7119]; frescura

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (2): Salmos 147:16, Eclesiastes 1:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: METEOROLOGIA; NORTE
Torrey’s: PROVIDÊNCIA DE DEUS, A; REDEMOINHO; VENTO, O
Nave’s: DEUS; METEOROLOGIA E FENÔMENOS CELESTES; RELIGIÃO; CLIMA; REDEMOINHO; VENTO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 37 › Versículo 9