H2315 — חֶדֶר (cheder)
Strong H2315 (hebraico)
Hebraico: חֶדֶר (cheder)
Pronúncia: kheh'-der
Morfologia: n-m
Derivação: de חָדַר (châdar) [H2314]
Definição: um aposento (geralmente literal)
Traduções na KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.
Acepções
- câmara, quarto, sala, parte mais interna ou interior, dentro
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G596 | ἀποθήκη | apothḗkē | de G659 | um depósito, isto é, celeiro | barn, garner |
| G2846 | κοιτών | koitṓn | de G2845 | um quarto | + chamberlain |
| G5009 | ταμεῖον | tameîon | contração neutra de um derivado presumido de ταμίας (tamías) (um despenseiro ou distribuidor; aparentado a τέμνω (témnō), cortar) | um dispensário ou depósito, isto é, uma câmara no térreo ou interior de uma casa oriental (geralmente usada para armazenamento ou privacidade, um local de retiro) | secret chamber, closet, storehouse |
| H2314 | חָדַר | châdar | uma raiz primitiva | propriamente, fechar (como um cômodo), isto é, (por analogia) cercar (como em um cerco) | enter a privy chamber |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2315"
As seguintes 33 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 33.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 43:30
- Êxodo 8:3
- Deuteronômio 32:25
- Juízes 3:24
- Juízes 15:1
- Juízes 16:9
- Juízes 16:12
- 2 Samuel 4:7
- 2 Samuel 13:10
- 1 Reis 1:15
- 1 Reis 20:30
- 1 Reis 22:25
- 2 Reis 6:12
- 2 Reis 9:2
- 2 Reis 11:2
- 1 Crônicas 28:11
- 2 Crônicas 18:24
- 2 Crônicas 22:11
- Jó 9:9
- Jó 37:9
- Salmos 105:30
- Provérbios 7:27
- Provérbios 18:8
- Provérbios 20:27
- Provérbios 20:30
- Provérbios 24:4
- Provérbios 26:22
- Eclesiastes 10:20
- Cântico dos Cânticos 1:4
- Cântico dos Cânticos 3:4
- Isaías 26:20
- Ezequiel 8:12
- Joel 2:16