Salmos (Psalmos) 105:30

← Salmos 105:29	Salmos 105:30 (ARC1911)	Salmos 105:31 →
Converteu as suas aguas em sangue, e matou os seus peixes.	A sua terra produziu rãs em abundancia, até nas camaras dos seus reis.	Fallou elle, e vieram enxames de moscas e piolhos em todo o seu termo.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

A sua terra^H776 produziu rãs^H6854 em abundancia^H8317, até nas camaras^H2315 dos seus reis^H4428.

Hebraico original

שָׁרַץ אַרְצָם צְפַרְדְּעִים בְּחַדְרֵי מַלְכֵיהֶם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
שָׁרַ֣ץ	sha.Ratz	H8317	HVqp3ms
אַרְצָ֣/ם	'ar.Tza/m	H776	HNcbsc/Sp3mp
צְפַרְדְּעִ֑ים	tze.far.de.'Im	H6854	HNcfpa
בְּ֝/חַדְרֵ֗י	be./chad.Rei	H2315	HR/Ncmpc
מַלְכֵי/הֶֽם	mal.khei./Hem	H4428	HNcmpc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H2315 — חֶדֶר (cheder, kheh'-der): de חָדַר (châdar) [H2314]; um aposento (geralmente literal)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei
H6854 — צְפַרְדֵּעַ (tsᵉphardêaʻ, tsef-ar-day'-ah): de צָפַר (tsâphar) [H6852] e uma palavra não usada em outro lugar que significa pântano; um saltador de brejo, isto é, rã
H8317 — שָׁרַץ (shârats, shaw-rats'): raiz primitiva; rastejar; isto é, por implicação, pulular ou abundar

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (2): Êxodo 8:2, Êxodo 8:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 105 › Versículo 30