Псалтирь (Псалтырь) 104:30

← Псалтирь 104:29	Псалтирь 104:30 (СП)	Псалтирь 104:31 →
Преложил воду их в кровь, и уморил рыбу их.	Земля их произвела множество жаб даже в спальне царей их.	Он сказал, и пришли разные насекомые, скнипы во все пределы их.

Текст стиха

СП

Земля^H776 их произвела^H8317 множество жаб^H6854 даже в спальне^H2315 царей^H4428 их.

Еврейский оригинал

שָׁרַץ אַרְצָם צְפַרְדְּעִים בְּחַדְרֵי מַלְכֵיהֶם׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
שָׁרַ֣ץ	sha.Ratz	H8317	HVqp3ms
אַרְצָ֣/ם	'ar.Tza/m	H776	HNcbsc/Sp3mp
צְפַרְדְּעִ֑ים	tze.far.de.'Im	H6854	HNcfpa
בְּ֝/חַדְרֵ֗י	be./chad.Rei	H2315	HR/Ncmpc
מַלְכֵי/הֶֽם	mal.khei./Hem	H4428	HNcmpc/Sp3mp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): от неупотребляемого корня, вероятно означающего быть твердым; земля (в широком смысле или частично — страна)
H2315 — חֶדֶר (cheder, kheh'-der): от חָדַר (châdar) [H2314]; комната (обычно в буквальном смысле)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): от מָלַךְ (mâlak) [H4427]; царь
H6854 — צְפַרְדֵּעַ (tsᵉphardêaʻ, tsef-ar-day'-ah): от צָפַר (tsâphar) [H6852] и нигде более не употребляемого слова, означающего болото; болотный прыгун, то есть жаба
H8317 — שָׁרַץ (shârats, shaw-rats'): первоначальный корень; кишеть, т. е. (по смыслу) кишеть во множестве или изобиловать

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (2): Исход 8:2, Исход 8:6

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания