المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 105:30

← المزامير 105:29	المزامير 105:30 (AVD)	المزامير 105:31 →
حَوَّلَ مِيَاهَهُمْ إِلَى دَمٍ وَقَتَلَ أَسْمَاكَهُمْ.	أَفَاضَتْ أَرْضُهُمْ ضَفَادِعَ حَتَّى فِي مَخَادِعِ مُلُوكِهِمْ.	أَمَرَ فَجَاءَ ٱلذُّبَّانُ وَٱلْبَعُوضُ فِي كُلِّ تُخُومِهِمْ.

نص العدد

AVD

أَفَاضَتْ^H8317 أَرْضُهُمْ^H776 ضَفَادِعَ^H6854 حَتَّى^H2315 فِي^H2315 مَخَادِعِ^H2315 مُلُوكِهِمْ.^H4428

العبرية الأصلية

שָׁרַץ אַרְצָם צְפַרְדְּעִים בְּחַדְרֵי מַלְכֵיהֶם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
שָׁרַ֣ץ	sha.Ratz	H8317	HVqp3ms
אַרְצָ֣/ם	'ar.Tza/m	H776	HNcbsc/Sp3mp
צְפַרְדְּעִ֑ים	tze.far.de.'Im	H6854	HNcfpa
בְּ֝/חַדְרֵ֗י	be./chad.Rei	H2315	HR/Ncmpc
מַלְכֵי/הֶֽם	mal.khei./Hem	H4428	HNcmpc/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H2315 — חֶדֶר (cheder, kheh'-der): من חָדַר (châdar) [H2314]; حجرة، غالبًا بالمعنى الحرفي
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H6854 — צְפַרְדֵּעַ (tsᵉphardêaʻ, tsef-ar-day'-ah): من צָפַר (tsâphar) [H6852] وكلمة غير مستعملة في غير هذا الموضع بمعنى مستنقع; قافز المستنقع، أي ضفدع
H8317 — שָׁרַץ (shârats, shaw-rats'): جذر أولي; أن يدبّ أو يتلوّى، أي ضمنًا أن يزحف أو يكثر

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (2): الخروج 8:2, الخروج 8:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد