المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 78:45

← المزامير 78:44	المزامير 78:45 (AVD)	المزامير 78:46 →
إِذْ حَوَّلَ خُلْجَانَهُمْ إِلَى دَمٍ، وَمَجَارِيَهُمْ لِكَيْ لَا يَشْرَبُوا.	أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ بَعُوضًا فَأَكَلَهُمْ، وَضَفَادِعَ فَأَفْسَدَتْهُمْ.	أَسْلَمَ لِلْجَرْدَمِ غَلَّتَهُمْ، وَتَعَبَهُمْ لِلْجَرَادِ.

نص العدد

AVD

أَرْسَلَ^H7971 عَلَيْهِمْ بَعُوضًا^H6157 فَأَكَلَهُمْ،^H398 وَضَفَادِعَ^H6854 فَأَفْسَدَتْهُمْ.^H7843

العبرية الأصلية

יְשַׁלַּח בָּהֶם עָרֹב וַיֹּאכְלֵם וּצְפַרְדֵּעַ וַתַּשְׁחִיתֵם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
יְשַׁלַּ֬ח	ye.sha.Lach	H7971	HVpi3ms
בָּ/הֶ֣ם	ba./Hem		HR/Sp3mp	—
עָ֭רֹב	a.ro	H6157	HNcmsa
וַ/יֹּאכְלֵ֑/ם	va/i.yokh.Le/m	H398	HC/Vqw3ms/Sp3mp
וּ֝/צְפַרְדֵּ֗עַ	u./tze.far.De.a'	H6854	HC/Ncfsa
וַ/תַּשְׁחִיתֵֽ/ם	va./tash.chi.Te/m	H7843	HC/Vhw3fs/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): جذر أولي; يأكل (حرفيًّا أو مجازًا)
H6157 — עָרֹב (ʻârôb, aw-robe'): من עָרַב (ʻârab) [H6148]; بعوضة (من احتشادها)
H6854 — צְפַרְדֵּעַ (tsᵉphardêaʻ, tsef-ar-day'-ah): من צָפַר (tsâphar) [H6852] وكلمة غير مستعملة في غير هذا الموضع بمعنى مستنقع; قافز المستنقع، أي ضفدع
H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): جذر أولي; فسد، أي (بالتعدية) أهلك (حرفيًّا أو مجازًا)
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): جذر أولي; أرسل بعيدًا، أو من أجل، أو خارجًا (في تطبيقات شديدة التنوّع)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد