சங்கீதங்கள் 78:45

← சங்கீதங்கள் 78:44	சங்கீதங்கள் 78:45 (IRV)	சங்கீதங்கள் 78:46 →
அவர்களுடைய நதிகளை இரத்தமாக மாற்றி, அவர்களுடைய ஆறுகளிலுள்ள தண்ணீரைக் குடிக்கமுடியாதபடி செய்தார்.	அவர்களை அழிக்கும்படி வண்டு வகைகளையும், அவர்களைக் கெடுக்கும்படி தவளைகளையும் அவர்களுக்குள்ளே அனுப்பினார்.	அவர்களுடைய விளைச்சலைப் புழுக்களுக்கும், அவர்களுடைய உழைப்பின் பலனை வெட்டுக்கிளிகளுக்கும் கொடுத்தார்.

வசன உரை

IRV

அவர்களை அழிக்கும்படி^H398 வண்டு^H6157 வகைகளையும், அவர்களைக் கெடுக்கும்படி^H7843 தவளைகளையும்^H6854 அவர்களுக்குள்ளே அனுப்பினார்.^H7971

மூல எபிரெயம்

יְשַׁלַּח בָּהֶם עָרֹב וַיֹּאכְלֵם וּצְפַרְדֵּעַ וַתַּשְׁחִיתֵם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
יְשַׁלַּ֬ח	ye.sha.Lach	H7971	HVpi3ms
בָּ/הֶ֣ם	ba./Hem		HR/Sp3mp	—
עָ֭רֹב	a.ro	H6157	HNcmsa
וַ/יֹּאכְלֵ֑/ם	va/i.yokh.Le/m	H398	HC/Vqw3ms/Sp3mp
וּ֝/צְפַרְדֵּ֗עַ	u./tze.far.De.a'	H6854	HC/Ncfsa
וַ/תַּשְׁחִיתֵֽ/ם	va./tash.chi.Te/m	H7843	HC/Vhw3fs/Sp3mp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): ஒரு மூல வேர்; உண்ணுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
H6157 — עָרֹב (ʻârôb, aw-robe'): עָרַב (ʻârab) [H6148] இலிருந்து; கொசு (அது கூட்டமாகத் திரள்வதிலிருந்து)
H6854 — צְפַרְדֵּעַ (tsᵉphardêaʻ, tsef-ar-day'-ah): צָפַר (tsâphar) [H6852] மற்றும் சதுப்புநிலம் என்று பொருள்படும் வேறெங்கும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு சொல்லிலிருந்து; சதுப்பில் தாவுவது, அதாவது தவளை
H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): ஒரு மூல வேர்; சீர்கெடுதல், அதாவது (காரணவினையாக) அழித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): ஒரு மூல வேர்; அனுப்பிவிடுதல், அழைத்துவர அனுப்புதல், அல்லது வெளியே அனுப்புதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தவளைகளையும் — யாத்திராகமம் 8:2-15, சங்கீதங்கள் 105:30, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 16:3
அனுப்பினார் — யாத்திராகமம் 8:21-24, சங்கீதங்கள் 105:31

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை