H7843 — שָׁחַת (shâchath)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7843 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שָׁחַת (shâchath)

உச்சரிப்பு: shaw-khath'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சீர்கெடுதல், அதாவது (காரணவினையாக) அழித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r).

பொருள்கள்

  1. அழித்தல், கெடுத்தல், அழிவுக்குப் போதல், அழுகிப்போதல்
    1. (Niphal) சேதமடைதல், கெட்டுப்போதல், சீர்கெடுதல், சீர்கெட்டிருத்தல், காயப்படுதல், அழிக்கப்படுதல், அழுகிப்போதல்
    2. (Piel)
    3. கெடுத்தல், பாழாக்குதல்
    4. புரட்டுதல், கெடுத்தல், கேடாக நடத்தல் (ஒழுக்கத்தில்)
    5. (Hiphil)
    6. கெடுத்தல், பாழாக்குதல், அழித்தல்
    7. புரட்டுதல், கெடுத்தல் (ஒழுக்கத்தில்)
    8. அழிப்பவன் (பெயரெச்சம்)
    9. (Hophal) கெடுக்கப்பட்ட, பாழாக்கப்பட்ட (பெயரெச்சம்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G64 ἀγρεύω agreúō G61 இலிருந்து வேட்டையாடுதல், அதாவது (உருவகமாக) கண்ணியில் சிக்கவைத்தல் catch
G142 αἴρω aírō ஒரு முதன்மை வேர் தூக்குதல்; உட்பொருளாக, எடுத்துக்கொள்ளுதல் அல்லது அகற்றுதல்; உருவகமாக, (சத்தத்தை) உயர்த்துதல், (மனதை) தீர்மானமில்லாமல் வைத்தல், சிறப்பாக, கப்பலில் புறப்படுதல் (அதாவது நங்கூரத்தைத் தூக்குதல்); எபிரெய மரபுப்படி (H5375 ஐ ஒப்பிடுக) பாவத்தை நிவிர்த்தி செய்தல் away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G264 ἁμαρτάνω hamartánō ஒருவேளை G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3313 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து சரியாக, இலக்கைத் தவறுதல் (அதனால் பரிசில் பங்கடையாமல் போதல்), அதாவது (உருவகமாக) தவறுசெய்தல், குறிப்பாக (ஒழுக்கரீதியாக) பாவஞ்செய்தல் for your faults, offend, sin, trespass
G458 ἀνομία anomía G459 இலிருந்து சட்டமின்மை, அதாவது சட்டத்தை மீறுதல் அல்லது (பொதுவாக) அக்கிரமம் iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G459 ἄνομος ánomos G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3551 இலிருந்து நியாயப்பிரமாணமில்லாத, அதாவது (எதிர்மறையாக) (யூத) நியாயப்பிரமாணத்துக்கு உட்படாத; (உட்பொருளாக, ஒரு புறஜாதியான்), அல்லது (நேர்மறையாக) துன்மார்க்கமான without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
G622 ἀπόλλυμι apóllymi G575 மற்றும் G3639 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து முழுமையாக அழித்தல் (தன்வினையாக, அழிந்துபோதல், அல்லது இழந்துபோதல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ destroy, die, lose, mar, perish
G684 ἀπώλεια apṓleia G622 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து அழிவு அல்லது இழப்பு (சரீர, ஆவிக்குரிய அல்லது நித்திய) damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G765 ἀσεβής asebḗs G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G4576 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து பயபக்தியில்லாத, அதாவது (விரிவாக) அவபக்தியுள்ள அல்லது துன்மார்க்கமான ungodly (man)
G853 ἀφανίζω aphanízō G852 இலிருந்து மறையச்செய்தல், அதாவது (செய்வினையாக) அழித்தல் (மங்கச்செய்தல்), அல்லது (செயப்பாட்டுவினையாக) மறைந்துபோதல் (அழிக்கப்படுதல்) corrupt, disfigure, perish, vanish away
G854 ἀφανισμός aphanismós G853 இலிருந்து மறைதல், அதாவது (உருவகமாக) ஒழிக்கப்படுதல் vanish away
G1290 διασπορά diasporá G1289 இலிருந்து சிதறுதல், அதாவது (விசேஷமாகவும் திட்டவட்டமாகவும்) புறஜாதி நாடுகளில் வசிக்கும் (மனந்திரும்பிய) இஸ்ரவேலர் (which are) scattered (abroad)
G1311 διαφθείρω diaphtheírō G1225 மற்றும் G5351 இலிருந்து முழுமையாக அழுகுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) பாழாக்குதல் (செயப்பாட்டு வினையாக, முற்றிலும் அழிந்துபோதல், உருவகமாக, சீர்கெடுத்தல்) corrupt, destroy, perish
G1312 διαφθορά diaphthorá G1311 இலிருந்து அழுகிப்போதல் corruption
G1632 ἐκχέω ekchéō G1537 மற்றும் χέω (chéō) (ஊற்றுதல்) இலிருந்து ஊற்றுதல்; உருவகமாக, அருளுதல் gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill
G1685 ἐμβάλλω embállō G1722 மற்றும் G906 இலிருந்து மேல் எறிதல், அதாவது (உருவகமாக) (நித்திய தண்டனைக்கு) உட்படுத்துதல் cast into
G1808 ἐξαίρω exaírō G1537 மற்றும் G142 இலிருந்து நீக்குதல் put (take) away
G1813 ἐξαλείφω exaleíphō G1537 மற்றும் G218 இலிருந்து பூசி அழித்தல், அதாவது முற்றிலும் அழித்துப்போடுதல் (கண்ணீரைத் துடைத்தல், உருவகமாக, பாவத்தை மன்னித்தல்) blot out, wipe away
G1842 ἐξολοθρεύω exolothreúō G1537 மற்றும் G3645 இலிருந்து வேரோடு அழித்தல் destroy
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi G1909 மற்றும் G5087 இலிருந்து மேலே வைத்தல் (நட்பான அல்லது பகையான பொருளில்) add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2380 θύω thýō ஒரு மூல வினைச்சொல் சரியான பொருளில், விரைதல் (மூச்சிரைத்தல், ஊதுதல், புகைதல்), அதாவது (உட்பொருளாக) பலியிடுதல் (சரியான பொருளில், நெருப்பினால், ஆனால் பொதுவாக); விரிவாக, வெட்டிப் பலியிடுதல் (எந்த நோக்கத்திற்கும் கொல்லுதல்) kill, (do) sacrifice, slay
G2598 καταβάλλω katabállō G2596 மற்றும் G906 இலிருந்து கீழே எறிதல் cast down, lay
G2679 κατασκάπτω kataskáptō G2596 மற்றும் G4626 இலிருந்து அடிவாரத்தைத் தோண்டுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) அழித்தல் dig down, ruin
G2693 καταστρώννυμι katastrṓnnymi G2596 மற்றும் G4766 இலிருந்து கீழே பரப்பிப்போடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) தரையில் வீழ்த்துதல் (கொல்லுதல்) overthrow
G2704 καταφθείρω kataphtheírō G2596 மற்றும் G5351 இலிருந்து முழுவதுமாகக் கெடுத்தல், அதாவது (நேரடியாக) அழித்தல்; அல்லது (உருவகமாக) சீர்கெடுத்தல் corrupt, utterly perish
G3075 λυμαίνομαι lymaínomai மத்திமக் குரல் (middle voice), G3089 இன் அநேகமான ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (அசுத்தம் என்று பொருள்படும்) சரியாக, அழுக்காக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) அவமதித்தல் (கொடுமைப்படுத்துதல்) make havock of
G3539 νοιέω noiéō G3563 இலிருந்து மனதைச் செலுத்துதல் (கவனித்தல்), அதாவது (உருவகமாக) புரிந்துகொள்ளுதல், கவனம் செலுத்துதல் consider, perceive, think, understand
G3645 ὀλοθρεύω olothreúō G3639 இலிருந்து அழித்தல், அதாவது கொல்லுதல் destroy
G4098 πίπτω píptō ஒருவேளை வந்து இறங்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G4072 க்கு உறவுடையது விழுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) fail, fall (down), light on
G5013 ταπεινόω tapeinóō G5011 இலிருந்து தாழ்த்துதல்; உருவகமாக, தாழ்மைப்படுத்துதல் (நிலைமையில் அல்லது இருதயத்தில்) abase, bring low, humble (self)
G5351 φθείρω phtheírō ஒருவேளை φθίω (phthíō) (வாடிப்போதல் அல்லது தேய்ந்துபோதல்) என்பதிலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது சரியான பொருளில், சுருங்குதல் அல்லது வாடுதல், அதாவது (எந்த வழியிலாவது) கெடுத்தல் அல்லது (பொதுவாக) அழித்தல் (குறிப்பாக உருவகமாக, ஒழுக்கத் தாக்கங்களால், சீர்கெடுத்தல்) corrupt (self), defile, destroy

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7843" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 136 பக்கங்களில், பின்வரும் 136 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7843&oldid=0"