• H52 — אֲבִישַׁי (ʼĂbîyshay, ab-ee-shah'ee): அல்லது (சுருக்கமாக) אַבְשַׁי (ʼAbshay) ; אָב (ʼâb) [H1] மற்றும் שַׁי (shay) [H7862] இலிருந்து; வெகுமதியின் தகப்பன் (அதாவது ஒருவேளை தாராள குணமுள்ளவன்); அபிசாய், ஒரு இஸ்ரவேலன் (EN)
• H408 — אַל (ʼal, al): ஒரு மறுப்பு இடைச்சொல் (לֹא (lôʼ) [H3808] க்கு உறவானது); வேண்டாம், அல்ல (நிபந்தனைக்குட்பட்ட மறுப்பு, தடுத்துவேண்டுதலாகப் பயன்படுவது); ஒருமுறை (யோபு 24:25) பெயர்ச்சொல்லாக, ஒன்றுமில்லை (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ஆனால் சுருக்கப்பட்ட construct வடிவமான אֶל (ʼel) இல் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது ); ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியான பொருளில், நோக்கிய இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் அசைவற்ற நிலைக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது; அருகில், உடன் அல்லது நடுவில்; பெரும்பாலும் பொதுவாக, நோக்கி (-க்கு) (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): அரிதாக (முழுமையாக) דָּוִיד (Dâvîyd); דּוֹד (dôwd) [H1730] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; நேசிக்கிற; தாவீது, ஈசாயின் இளைய மகன் (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): ஒரு மூலச்சொல்; கை (திறந்த கை (வல்லமை, வழிவகை, வழிநடத்துதல் முதலியவற்றைக் குறிப்பது), மூடிய கையான כַּף (kaph) [H3709] இலிருந்து வேறுபடுத்தி); (பெயர்ச்சொல், வினையடை முதலியனவாக) மிகப் பலவகைப் பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளிலும் உருவகமாகவும், அண்மையானதாகவும் தொலைவானதாகவும் வழங்குகிறது (பின்வருமாறு) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர் (EN)
• H4310 — מִי (mîy, me): ஆட்களைக் குறித்த ஒரு வினாப் பிரதிப்பெயர், מָה (mâh) [H4100] பொருட்களைக் குறித்ததாக இருப்பது போல; யார்? (எப்போதாவது, ஒரு தனித்த மரபுத்தொடரால், பொருட்களைக் குறித்து); மேலும் (வரையறையின்றி) யாராயினும்; பெரும்பாலும் முன்னொட்டு அல்லது பின்னொட்டுடன் சாய்நிலை அமைப்பில் பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• H4899 — מָשִׁיחַ (mâshîyach, maw-shee'-akh): מָשַׁח (mâshach) [H4886] இலிருந்து; அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவர்; வழக்கமாக பிரதிஷ்டைசெய்யப்பட்ட ஒருவர் (ராஜா, ஆசாரியன், அல்லது பரிசுத்தவான் போன்று); குறிப்பாக, மேசியா (EN)
• H5352 — נָקָה (nâqâh, naw-kaw'): ஒரு மூல வேர்; சுத்தமாயிருத்தல் (அல்லது சுத்தமாக்குதல்) (நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக (எதிர்மறைப் பொருளில்) வெறுமையாயிருத்தல், அதாவது வேரோடு அழிக்கப்படுதல் (EN)
• H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): ஒரு மூல வேர்; சீர்கெடுதல், அதாவது (காரணவினையாக) அழித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): ஒரு மூல வேர்; அனுப்பிவிடுதல், அழைத்துவர அனுப்புதல், அல்லது வெளியே அனுப்புதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H3588 — כִּי (kîy, kee): ஒரு மூல இடைச்சொல் (முன்னிடை முன்னொட்டின் முழு வடிவம்), முன்னிகழ்வோ பின்விளைவோ, எல்லா வகையான காரணத் தொடர்புகளையும் குறிக்கிறது; (உட்பொருளாக) தொடர்பு இணைப்புச்சொல்லாக அல்லது வினையடையாக (கீழே உள்ளபடி) மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது; பெரும்பாலும் இணைக்கப்பட்ட பிற இடைச்சொற்களால் பெருமளவில் மாற்றப்படுகிறது (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• கையைப் போட்டு — 1 சாமுவேல் 24:6-7, 2 சாமுவேல் 1:14, 2 சாமுவேல் 1:16, சங்கீதங்கள் 105:15

எதிர் மேற்கோள்கள் (16): யாத்திராகமம் 22:28, 1 சாமுவேல் 12:5, 1 சாமுவேல் 23:7, 1 சாமுவேல் 24:10, 1 சாமுவேல் 25:33, 1 சாமுவேல் 26:16, 1 சாமுவேல் 26:23, 2 சாமுவேல் 19:21, 2 சாமுவேல் 20:21, 1 இராஜாக்கள் 21:3, 2 இராஜாக்கள் 8:15, சங்கீதங்கள் 7:4, சங்கீதங்கள் 119:61, சங்கீதங்கள் 119:87, நீதிமொழிகள் 24:11, புலம்பல்கள் 4:20

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: இரக்கம் காட்டுதல் - இரக்கமின்மை
• Torrey’s: பரிசுத்த அபிஷேகம்; ராஜாக்கள்; பழிவாங்குதல்; ஈட்டி
• Nave’s: குடிமக்கள்; தைரியம்; மன்னிப்பு; ராஜபக்தி; பயபக்தி; தன்னடக்கம்