Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7843 (Hebräisch)

Hebräisch: שָׁחַת (shâchath)

Aussprache: shaw-khath'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: verfallen, d. h. (kausativ) verderben (wörtlich oder übertragen)

Wiedergaben in der KJV: batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r).

Bedeutungen

verderben, zugrunde richten, zugrunde gehen, verfallen

(Niphal) entstellt werden, verdorben werden, verderbt werden, verderbt sein, verletzt werden, zugrunde gerichtet werden, verfault sein
(Piel)
verderben, zugrunde richten
verkehren, verderben, verderblich handeln (sittlich)
(Hiphil)
verderben, zugrunde richten, vernichten
verkehren, verderben (sittlich)
Verderber (Partizip)
(Hophal) verdorben, zugrunde gerichtet (Partizip)

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G64	ἀγρεύω	agreúō	von G61	jagen, d. h. (übertragen) fangen	catch
G142	αἴρω	aírō	eine Grundwurzel	aufheben; im weiteren Sinn aufnehmen oder wegnehmen; übertragen erheben (die Stimme), in Spannung halten (das Gemüt), besonders absegeln (d. h. den Anker lichten); als Hebraismus (vergleiche H5375) Sünde sühnen	away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G264	ἁμαρτάνω	hamartánō	vielleicht von G1 (als verneinende Partikel) und dem Stamm von G3313	eigentlich das Ziel verfehlen (und so nicht am Preis teilhaben), d. h. (übertragen) irren, besonders (sittlich) sündigen	for your faults, offend, sin, trespass
G458	ἀνομία	anomía	von G459	Gesetzwidrigkeit, d. h. Übertretung des Gesetzes oder (allgemein) Bosheit	iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G459	ἄνομος	ánomos	von G1 (als verneinende Partikel) und G3551	gesetzlos, d. h. (negativ) nicht dem (jüdischen) Gesetz unterworfen; (im weiteren Sinn ein Heide), oder (positiv) böse	without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
G622	ἀπόλλυμι	apóllymi	von G575 und dem Stamm von G3639	völlig vernichten (reflexiv: umkommen, oder verlieren), wörtlich oder übertragen	destroy, die, lose, mar, perish
G684	ἀπώλεια	apṓleia	von einer angenommenen Ableitung von G622	Verderben oder Verlust (leiblich, geistlich oder ewig)	damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G765	ἀσεβής	asebḗs	von G1 (als verneinende Partikel) und einer vermuteten Ableitung von G4576	ehrfurchtslos, d. h. (im erweiterten Sinn) gottlos oder böse	ungodly (man)
G853	ἀφανίζω	aphanízō	von G852	unsichtbar machen, d. h. (aktiv) verzehren (verdunkeln), oder (passiv) verschwinden (vernichtet werden)	corrupt, disfigure, perish, vanish away
G854	ἀφανισμός	aphanismós	von G853	Verschwinden, d. h. (übertragen) Aufhebung	vanish away
G1290	διασπορά	diasporá	von G1289	Zerstreuung, d. h. (besonders und konkret) der (bekehrte) Israelit, der in heidnischen Ländern wohnt	(which are) scattered (abroad)
G1311	διαφθείρω	diaphtheírō	von G1225 und G5351	völlig verfaulen, d. h. (im weiteren Sinn) zugrunde richten (passiv: völlig verwesen, übertragen: verkehren)	corrupt, destroy, perish
G1312	διαφθορά	diaphthorá	von G1311	Verwesung	corruption
G1632	ἐκχέω	ekchéō	von G1537 und χέω (chéō) (gießen)	ausgießen; übertragen verleihen	gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill
G1685	ἐμβάλλω	embállō	von G1722 und G906	hineinwerfen, d. h. (übertragen) unterwerfen (der ewigen Strafe)	cast into
G1808	ἐξαίρω	exaírō	von G1537 und G142	entfernen	put (take) away
G1813	ἐξαλείφω	exaleíphō	von G1537 und G218	auswischen, d. h. tilgen (Tränen abwischen, übertragen Sünde vergeben)	blot out, wipe away
G1842	ἐξολοθρεύω	exolothreúō	von G1537 und G3645	ausrotten	destroy
G2007	ἐπιτίθημι	epitíthēmi	von G1909 und G5087	auflegen (im freundlichen oder feindlichen Sinn)	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2380	θύω	thýō	ein Grundverb	eigentlich stürmen (schwer atmen, wehen, rauchen), d. h. (im weiteren Sinn) opfern (eigentlich durch Feuer, doch allgemein); im erweiterten Sinn schlachten (zu irgendeinem Zweck)	kill, (do) sacrifice, slay
G2598	καταβάλλω	katabállō	von G2596 und G906	niederwerfen	cast down, lay
G2679	κατασκάπτω	kataskáptō	von G2596 und G4626	untergraben, d. h. (im weiteren Sinn) zerstören	dig down, ruin
G2693	καταστρώννυμι	katastrṓnnymi	von G2596 und G4766	niederstreuen, d. h. (im weiteren Sinn) niederstrecken (erschlagen)	overthrow
G2704	καταφθείρω	kataphtheírō	von G2596 und G5351	gänzlich verderben, d. h. (wörtlich) zerstören; oder (übertragen) sittlich verderben	corrupt, utterly perish
G3075	λυμαίνομαι	lymaínomai	Medium von einer wahrscheinlichen Ableitung von G3089 (mit der Bedeutung Schmutz)	eigentlich beschmutzen, d. h. (übertragen) beschimpfen (misshandeln)	make havock of
G3539	νοιέω	noiéō	von G3563	den Verstand üben (beobachten), d. h. (übertragen) begreifen, beachten	consider, perceive, think, understand
G3645	ὀλοθρεύω	olothreúō	von G3639	verderben, d. h. töten	destroy
G4098	πίπτω	píptō	wahrscheinlich verwandt mit G4072 über den Gedanken des Niederlassens	fallen (wörtlich oder übertragen)	fail, fall (down), light on
G5013	ταπεινόω	tapeinóō	von G5011	niederdrücken; übertragen, erniedrigen (im Stand oder im Herzen)	abase, bring low, humble (self)
G5351	φθείρω	phtheírō	wahrscheinlich verstärkt von φθίω (phthíō) (dahinschwinden oder vergehen)	eigentlich einschrumpfen oder verwelken, d. h. verderben (auf irgendeine Weise) oder (allgemein) zugrunde richten (besonders übertragen, durch sittliche Einflüsse: verderben)	corrupt (self), defile, destroy

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H7843“

Die folgenden 136 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 136.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H7843 — שָׁחַת (shâchath)

Strong-Nummer H7843 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7843“

0

Navigationsmenü

H7843 — שָׁחַת (shâchath)

Strong-Nummer H7843 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7843“

0

Navigationsmenü

Suche