வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 105 > வசனம் 31

சங்கீதங்கள் 105:31

← சங்கீதங்கள் 105:30	சங்கீதங்கள் 105:31 (IRV)	சங்கீதங்கள் 105:32 →
அவர்களுடைய தேசம் தவளைகளை அதிகமாகப் பிறக்கவைத்தது; அவர்களுடைய ராஜாக்களின் அறைவீடுகளிலும் அவைகள் வந்தது.	அவர் கட்டளையிட, அவர்களுடைய எல்லைகளிலெங்கும் வண்டுகளும் பேன்களும் வந்தது.	அவர்களுடைய மழைகளைக் கல்மழையாக்கி, அவர்களுடைய தேசத்திலே ஜூவாலிக்கிற நெருப்பை வரச்செய்தார்.

வசன உரை

IRV

அவர் கட்டளையிட,^H559 அவர்களுடைய எல்லைகளிலெங்கும்^{H3605 H1366} வண்டுகளும்^H6157 பேன்களும்^H3654 வந்தது.^H935

மூல எபிரெயம்

אָמַר וַיָּבֹא עָרֹב כִּנִּים בְּכָל־גְּבוּלָם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
אָ֭מַר	'A.mar	H559	HVqp3ms
וַ/יָּבֹ֣א	va/i.ya.Vo'	H935	HC/Vqw3ms
עָרֹ֑ב	a.Ro	H6157	HNcmsa
כִּ֝נִּ֗ים	ki.Nim	H3654	HNcmpa
בְּ/כָל	be./khol	H3605	HR/Ncmsc
גְּבוּלָֽ/ם	ge.vu.La/m	H1366	HNcmsc/Sp3mp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ஒரு மூல வேர்; போதல் அல்லது வருதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)
H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): அல்லது גְּבֻל (gᵉbul); (சுருக்கப்பட்டு) גָּבַל (gâbal) [H1379] இலிருந்து; சரியாகச் சொன்னால், ஒரு கயிறு (முறுக்கப்பட்டதாக), அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு எல்லை; விரிவாக்கத்தால் அதற்குள் அடங்கிய நிலப்பகுதி
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H3654 — כֵּן (kên, kane): பதித்தல் என்ற பொருளில் כָּנַן (kânan) [H3661] இலிருந்து; (தன் கொடுக்கைப் பதிப்பதால்; பன்மையில் மட்டும் பயன்படுத்தப்படுகிறது (யாத்திராகமம் 8:17,18 இல் ஒழுங்கற்றது; எபிரெய மூலபாடத்தில் 13,14)); ஒரு கொசு
H6157 — עָרֹב (ʻârôb, aw-robe'): עָרַב (ʻârab) [H6148] இலிருந்து; கொசு (அது கூட்டமாகத் திரள்வதிலிருந்து)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பேன்களும் — யாத்திராகமம் 8:16-18
அங்கே — யாத்திராகமம் 8:21-24, சங்கீதங்கள் 78:45, ஏசாயா 7:18

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): யாத்திராகமம் 8:17, யாத்திராகமம் 8:24, ஆமோஸ் 6:11, யோனா 2:10

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: பூச்சிகள்
Torrey’s: பூச்சிகள்
Nave’s: ஈக்கள்; தேவன்; பேன்கள்; நன்றியுணர்வு

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 105 › வசனம் 31

சங்கீதங்கள் 105:31

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 105:31

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 105:31

சங்கீதங்கள் 105:31

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு