Salmos (Psalmos) 105:31

← Salmos 105:30	Salmos 105:31 (ARC1911)	Salmos 105:32 →
A sua terra produziu rãs em abundancia, até nas camaras dos seus reis.	Fallou elle, e vieram enxames de moscas e piolhos em todo o seu termo.	Converteu as suas chuvas em saraiva, e fogo abrazador na sua terra.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Fallou^H559 elle, e vieram^H935 enxames de moscas^H6157 e piolhos^H3654 em todo^H3605 o seu termo^H1366.

Hebraico original

אָמַר וַיָּבֹא עָרֹב כִּנִּים בְּכָל־גְּבוּלָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אָ֭מַר	'A.mar	H559	HVqp3ms
וַ/יָּבֹ֣א	va/i.ya.Vo'	H935	HC/Vqw3ms
עָרֹ֑ב	a.Ro	H6157	HNcmsa
כִּ֝נִּ֗ים	ki.Nim	H3654	HNcmpa
בְּ/כָל	be./khol	H3605	HR/Ncmsc
גְּבוּלָֽ/ם	ge.vu.La/m	H1366	HNcmsc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude)
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações)
H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): ou גְּבֻל (gᵉbul); (abreviado) de גָּבַל (gâbal) [H1379]; propriamente, um cordão (como torcido), isto é, (por implicação) um limite; por extensão, o território delimitado
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H3654 — כֵּן (kên, kane): de kanan, no sentido de fixar; por introduzir seu ferrão; usado somente no plural, com forma irregular em Êxodo 8:17,18 e 13:14; um mosquito
H6157 — עָרֹב (ʻârôb, aw-robe'): de עָרַב (ʻârab) [H6148]; um mosquito (por seu enxame)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 105 › Versículo 31