Salmos (Psalmos) 105:32

← Salmos 105:31	Salmos 105:32 (ARC1911)	Salmos 105:33 →
Fallou elle, e vieram enxames de moscas e piolhos em todo o seu termo.	Converteu as suas chuvas em saraiva, e fogo abrazador na sua terra.	Feriu as suas vinhas e os seus figueiraes, e quebrou as arvores dos seus termos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Converteu^H5414 as suas chuvas^H1653 em saraiva^H1259, e fogo^H784 abrazador^H3852 na sua terra^H776.

Hebraico original

נָתַן גִּשְׁמֵיהֶם בָּרָד אֵשׁ לֶהָבֹות בְּאַרְצָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
נָתַ֣ן	na.Tan	H5414	HVqp3ms
גִּשְׁמֵי/הֶ֣ם	gish.mei./Hem	H1653	HNcmpc/Sp3mp
בָּרָ֑ד	ba.Rad	H1259	HNcmsa
אֵ֖שׁ	'esh	H784	HNcbsc
לֶהָב֣וֹת	le.ha.Vot	H3852	HNcfpa
בְּ/אַרְצָֽ/ם	be./'ar.Tza/m	H776	HR/Ncbsc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): uma palavra primitiva; fogo (literalmente ou figuradamente)
H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): de בָּרַד (bârad) [H1258]; granizo
H1653 — גֶּשֶׁם (geshem, gheh'-shem): de גָּשַׁם (gâsham) [H1652]; uma chuva
H3852 — לֶהָבָה (lehâbâh, leh-aw-baw'): ou לַהֶבֶת (lahebeth); feminino de לַהַב (lahab) [H3851], e significando o mesmo; um clarão; figuradamente, uma lâmina ou ponta de arma afiada
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

chuvas em saraiva — Êxodo 9:18-28, Salmos 78:47-48, Apocalipse 8:7, Apocalipse 11:19, Apocalipse 16:21

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 105 › Versículo 32