المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 105:32

← المزامير 105:31	المزامير 105:32 (AVD)	المزامير 105:33 →
أَمَرَ فَجَاءَ ٱلذُّبَّانُ وَٱلْبَعُوضُ فِي كُلِّ تُخُومِهِمْ.	جَعَلَ أَمْطَارَهُمْ بَرَدًا وَنَارًا مُلْتَهِبَةً فِي أَرْضِهِمْ.	ضَرَبَ كُرُومَهُمْ وَتِينَهُمْ، وَكَسَّرَ كُلَّ أَشْجَارِ تُخُومِهِمْ.

نص العدد

AVD

جَعَلَ^H5414 أَمْطَارَهُمْ^H1653 بَرَدًا^H1259 وَنَارًا^H784 مُلْتَهِبَةً^H3852 فِي^H776 أَرْضِهِمْ.^H776

العبرية الأصلية

נָתַן גִּשְׁמֵיהֶם בָּרָד אֵשׁ לֶהָבֹות בְּאַרְצָם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
נָתַ֣ן	na.Tan	H5414	HVqp3ms
גִּשְׁמֵי/הֶ֣ם	gish.mei./Hem	H1653	HNcmpc/Sp3mp
בָּרָ֑ד	ba.Rad	H1259	HNcmsa
אֵ֖שׁ	'esh	H784	HNcbsc
לֶהָב֣וֹת	le.ha.Vot	H3852	HNcfpa
בְּ/אַרְצָֽ/ם	be./'ar.Tza/m	H776	HR/Ncbsc/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): كلمة أولية; نار (حرفيًا أو مجازًا)
H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): من בָּרַד (bârad) [H1258]; بَرَد
H1653 — גֶּשֶׁם (geshem, gheh'-shem): من גָּשַׁם (gâsham) [H1652]; وَابِل
H3852 — לֶהָבָה (lehâbâh, leh-aw-baw'): أو לַהֶבֶת (lahebeth)؛ مؤنث לַהַב (lahab) [H3851]، وبالمعنى نفسه; وميض؛ ومجازًا نصل أو سنّ سلاح مصقول بحدة
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): جذر أولي; أن يعطي، ويستعمل في أوسع نطاق من التطبيقات: يضع أو يجعل ونحوه

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَمْطَارَهُمْ بَرَدًا — الخروج 9:18-28, المزامير 78:47-48, رؤيا يوحنا 8:7, رؤيا يوحنا 11:19, رؤيا يوحنا 16:21

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد