H3852 — לֶהָבָה (lehâbâh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H3852 (عبرية)

العبرية: לֶהָבָה (lehâbâh)

النطق: leh-aw-baw'

الصرف: n-f

الاشتقاق: أو לַהֶבֶת (lahebeth)؛ مؤنث לַהַב (lahab) [H3851]، وبالمعنى نفسه

التعريف: وميض؛ ومجازًا نصل أو سنّ سلاح مصقول بحدة

مقابلات KJV: flame(-ming), head (of a spear).

المعاني

  1. لهب
  2. طرف سلاح، سنان، رأس رمح

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2545 καίω kaíō على ما يبدو فعل أولي أَشْعَلَ النار، أي أَوْقَدَ أو (بالمعنى الضمني) اسْتَهْلَكَ بالحرق burn, light
G3057 λόγχη lónchē ربما كلمة أولية "حَرْبَة" spear
G4442 πῦρ pŷr كلمة أولية "نار" (حرفيا أو مجازا، وعلى التخصيص، البرق) fiery, fire
G5338 φέγγος phéngos على الأرجح قريب من أساس G5457 (قارن G5350) ضَوْء light
G5395 φλόξ phlóx من كلمة أولية φλέγω (phlégō) ("ومض" أو "يلتهب") لَهيب flame(-ing)
H3851 לַהַב lahab من جذر غير مستعمل بمعنى أن يلمع وميض؛ ومجازًا نصل أو سنّ سلاح مصقول بحدة blade, bright, flame, glittering

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.