المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 29:7

← المزامير 29:6	المزامير 29:7 (AVD)	المزامير 29:8 →
وَيُمْرِحُهَا مِثْلَ عِجْلٍ. لُبْنَانَ وَسِرْيُونَ مِثْلَ فَرِيرِ ٱلْبَقَرِ ٱلْوَحْشِيِّ.	صَوْتُ ٱلرَّبِّ يَقْدَحُ لُهُبَ نَارٍ.	صَوْتُ ٱلرَّبِّ يُزَلْزِلُ ٱلْبَرِّيَّةَ. يُزَلْزِلُ ٱلرَّبُّ بَرِيَّةَ قَادِشَ.

نص العدد

AVD

صَوْتُ^H6963 ٱلرَّبِّ^H3068 يَقْدَحُ^H2672 لُهُبَ^H3852 نَارٍ.^H784

العبرية الأصلية

קֹול־יְהוָה חֹצֵב לַהֲבֹות אֵשׁ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
קוֹל	kol-	H6963	HNcmsc
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
חֹצֵ֗ב	cho.Tzev	H2672	HVqrmsa
לַהֲב֥וֹת	la.ha.Vot	H3852	HNcfpc
אֵֽשׁ	'Esh	H784	HNcbsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): كلمة أولية; نار (حرفيًا أو مجازًا)
H2672 — חָצַב (châtsab, khaw-tsab'): أو חָצֵב (châtsêb)؛ جذر أولي; يقطع أو ينحت الخشب أو الحجر أو مادة أخرى؛ وبالاستلزام، ينقر أو يشق أو يسوّي أو يستخرج من المحجر أو ينقش
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3852 — לֶהָבָה (lehâbâh, leh-aw-baw'): أو לַהֶבֶת (lahebeth)؛ مؤنث לַהַב (lahab) [H3851]، وبالمعنى نفسه; وميض؛ ومجازًا نصل أو سنّ سلاح مصقول بحدة
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): أو קֹל (qôl)؛ من جذر غير مستعمل معناه أن ينادي بصوت عال; صوت

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

لُهُبَ — الخروج 9:23, اللاويين 10:2, العدد 16:35, الملوك الثاني 1:10-12, أيوب 37:3, أيوب 38:35, المزامير 77:18, المزامير 144:5-6

إحالات متبادلة (1): المزامير 89:16

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد