H2672 — חָצַב (châtsab)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H2672 (عبرية)

العبرية: חָצַב (châtsab)

النطق: khaw-tsab'

الصرف: v

الاشتقاق: أو חָצֵב (châtsêb)؛ جذر أولي؛

التعريف: يقطع أو ينحت الخشب أو الحجر أو مادة أخرى؛ وبالاستلزام، ينقر أو يشق أو يسوّي أو يستخرج من المحجر أو ينقش

مقابلات KJV: cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.

المعاني

  1. يحفر، يشق، يقسم، ينحت، يصنع، يقطع، يستخرج، يقطع، يستخرج من محجر، نحات، بنّاء
    1. (قال)
    2. ينحت، يحفر
    3. ينحت
      1. حجرًا
      2. خشبًا
    4. يحطم قطعًا (مجازًا)
    5. يقسم، يشق
    6. (نفعل) يُقطع، يُنحت، يُنقش
    7. (أفعل) يحطم قطعًا، يقطع قطعًا
    8. (فعّل المبني للمجهول) يُقطع من، يُنحت من

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2875 κόπτω kóptō فعل أولي أن «يقطع»؛ وبوجه خاص، أن يضرب الصدر حزنًا cut down, lament, mourn, (be-)wail
G2998 λατομέω latoméō من المماثل للجزء الأول من G2991 وأساس G5114 أَنْ يَنْحِتَ hew
G3736 ὀρύσσω orýssō على ما يبدو فعل أولي أن "ينقب" في الأرض، أي يحفر dig
G4160 ποιέω poiéō على ما يبدو صيغة مطولة من أولي مهجور صَنَعَ أو فَعَلَ (في استعمال واسع جدّا، مباشر أو شبه مباشر) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G5079 τεχνίτης technítēs من G5078 صانع؛ ومجازًا، بانٍ أو خالق builder, craftsman

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

مُسترجَع من "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2672&oldid=0"